Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “persaingan cinta”
Bahasa Jepangnya persaingan cinta adalah 恋の鞘当て (こいのさやあて, koinosayaate), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “persaingan cinta”
恋の鞘当て
こいのさやあて · koinosayaate
persaingan cinta; rebutan hati perempuan
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
鞘当て
さやあて · sayaate
persaingan cinta; pertengkaran soal hal sepele; pertengkaran samurai akibat sarung pedang bersenggolan; saingan memperebutkan hati
rivalry in love; quarrel over something trivial; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths; rivalry for the heart of a woman
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.