Bahasa Jepangnya “pertanyaan”

pertanyaan; interpelasi

question; interpellation

pertanyaan

question; query

bertanya; pertanyaan

question; inquiry; enquiry

judul; soal; satuan soal ujian; subjek

title; problem (on a test); counter for questions (on a test); subject

pengajuan pertanyaan; pertanyaan; soal

posing a question; question

rujukan; pertanyaan; dipanggil ke pengadilan; tarik-menarik

reference; inquiry (about a product, business deal, etc.); being summoned to appear to court; pulling against each other

pertanyaan; permintaan keterangan

inquiry; enquiry

pertanyaan; interogasi; penyelidikan; soal

query; interrogation; enquiry; question

pertanyaan; konsultasi

enquiry; inquiry; consultation

pertanyaan; permintaan informasi

inquiry; enquiry

pertanyaan

question

pertanyaan; pencarian; mencari

inquiry; searching; enquiry; looking for

pertanyaan; penyelidikan; konsultasi; meminta nasihat

question; enquiry; inquiry; consultation

kunjungan; pertanyaan; bertamu; permintaan keterangan

call; inquiry; visit; enquiry

pertanyaan; permintaan informasi

enquiry; inquiry

kunjungan; pertanyaan; singgah; permintaan keterangan

call; inquiry; visit; enquiry

pertanyaan; penyelidikan; permintaan

question; inquiry; asking

pertanyaan, keraguan

doubt; question; suspicion; dubiousness

jika; dan; dengan; penanda kutipan

if; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

sabit; pertanyaan jebakan; senjata sabit dan rantai; tombak bermata melengkung

sickle; leading question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades

menjawab [pertanyaan]; menjawab

to answer; to reply

pertanyaan / permintaan informasi

inquiry; query; enquiry

jawaban, solusi (atas pertanyaan, soal)

answer; solution

menandai kepemilikan; membendakan kata kerja dan sifat; menggantikan partikel subjek dalam klausa bawahan; menandai kesimpulan pasti

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion

penyelidikan; menyusul; pemeriksaan; mengejar ketertinggalan

investigation (e.g. into someone's guilt); catching up; questioning; overtaking

hah?; ya; penegas pertanyaan atau pernyataan; hei

eh?; yes; strengthens a question, assertion, etc.; hey

penggolong pertanyaan

counter for questions

mendekati; mendesak dengan pertanyaan; merapat ke; menginterogasi

closing in on (the enemy, first place, etc.); pressing hard (e.g. with a question); coming close to; taking to task

penanda pertanyaan

indicates question

terjadi berturut-turut; tembakan beruntun; rentetan pertanyaan; rentetan kejadian

occurring in succession; firing in rapid succession; volley (of questions, abuse, etc.); doing in succession

mengajukan pertanyaan

to ask a question; to ask questions

bukan begitu?; menandakan pertanyaan

don't you think?; indicates question

bukankah begitu?; menandakan pertanyaan

don't you think?; indicates question

pertanyaan yang sering diajukan; FAQ

frequently asked questions; FAQ

pertanyaan yang sering diajukan; FAQ

frequently asked questions; FAQ

penegas pertanyaan atau pernyataan

strengthens a question, assertion, etc.

mengelak dari pertanyaan; menjawab dengan berputar-putar; mengalihkan perhatian

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen

meriam tembak cepat; bicara cepat; rentetan kata atau pertanyaan

rapid-fire gun; talking rapidly; quick-fire gun; barrage of words or questions

memancing pengakuan; menjebak dengan pertanyaan

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

mengelak dari pertanyaan; menjawab berputar-putar; mengaburkan masalah

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen