Bahasa Jepangnya “pertarungan”

konfrontasi; pertarungan

confrontation; showdown

bertanding; berhadapan; pertarungan

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting

pertempuran; pertarungan; kontes

battle; fight; fighting; engagement

pertarungan; pertandingan

battle; game; bout

persaingan; pertarungan; berlomba

competition; rivalry; vying (with)

persaingan; pertarungan; rivalitas

competition; contention; rivalry

pertarungan; bertarung

fighting

pertarungan

battle

debu; sampah; jumlah sangat sedikit; hiruk-pikuk kehidupan

dust; trash; negligible amount; hustle and bustle (of life)

perjuangan, pertarungan; perjuangan, pertikaian

fight; struggle (for rights, higher wages, etc.); battle; strife

adegan pertarungan pedang; drama samurai

sword play; samurai drama

bentrokan pendahuluan; pertandingan pemanasan; pertemuan pendahuluan; pertarungan pembuka

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

menggelar, berlangsung (pertarungan)

to unfold; to unroll; to open

pertarungan satu lawan satu; duel

single combat; duel; one-on-one fight

pertempuran sengit; pertarungan ketat; persaingan sengit

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

pertarungan kacau; laga sengit; perkelahian massal; pertandingan ketat

confused fight; close contest; free-for-all; close match

pertarungan sengit; laga ketat

fierce fight; close contest

pertarungan sengit

fierce fighting

adegan duel pedang; pertarungan panggung; adegan perkelahian

sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene

pertarungan sengit

fierce fighting

pertarungan tangan kosong

hand-to-hand combat

pertarungan ko

ko battle; ko fight

pertarungan tiga pihak

three-cornered fight

pertarungan langsung; adu tanding serius

head-on fight; head-to-head contest; serious contest

pertarungan PvP; pertarungan antarpemain

PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)

pertempuran jarak dekat; pertarungan tangan kosong

warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat

Pertarungan di Hutan (laga tinju Foreman vs. Ali, 30 Oktober 1974); Keajaiban Kinshasa

Rumble in the Jungle (Foreman vs. Ali boxing match, October 30, 1974); Kinshasa Miracle

persaingan seimbang; pertarungan memperebutkan keunggulan; tanding seimbang

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with)

pertarungan dua lawan seimbang

a fight between equally great opponents; dragon and tiger fighting one another

game pertarungan

fighting game (esp. one-on-one)

pertandingan sampai mati; pertarungan habis-habisan; pertandingan maut; perjuangan hidup-mati

death match; fight to the finish; deathmatch; desperate struggle

pertarungan langsung; konfrontasi langsung; adu kekuatan

head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest

pertandingan antarpetarung beda cabang; pertarungan lintas disiplin

match between fighters of different sports; battle involving two different disciplines

perkelahian sengit; saling tebas dan pukul; pertarungan jarak dekat

violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand

perjuangan berat; pertarungan sengit

hard fight; difficult struggle

lambang tiga bentuk koma melingkar; pertarungan tiga pihak; persaingan tiga pihak

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

gerakan ritual tanda pertarungan sportif

ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

pertarungan pedang; permainan pedang

sword fight; sword play

pertarungan panggung; perkelahian rekayasa

stage combat; staged fighting; fight choreography

pertarungan jarak dekat; pertempuran jarak dekat

close-quarters combat; close-quarters battle; CQC; CQB