Bahasa Jepangnya “pertempuran”

pertempuran; aksi nyata

combat; battle; action; active service

pertempuran; perjuangan; pertandingan; perang

battle; fight (against time, poverty, etc.); contest; war

perang; pasukan; pertempuran; tentara

war; troops; battle; forces

pertempuran; peperangan; permusuhan

war; battle; hostilities

pertempuran

battle; fight; combat

pertempuran; pertarungan; kontes

battle; fight; fighting; engagement

senjata dan zirah; prajurit; pertempuran; perang

weapons and armour; soldier; battle; war

formasi perang; perkemahan; kelompok; perang

battle formation; camp; group; war

perang; kerja wajib tanpa upah; kampanye militer; kerja paksa

war; unpaid work (ritsuryō system); campaign; forced labor

pertempuran

combat

Asura; pertempuran; kereta luncur pengangkut; jalur luncur kayu

Asura; fighting; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

senjata; pertempuran; perang

weapon; fighting; arms; war

pertempuran

battle

pertempuran; senjata dan zirah; perang; persenjataan

battle; weapons and armour; war; arms

pertempuran; pertempuran besar

engagement; battle

senjata dan kavaleri; pasukan; perang; prajurit dan kuda perang

arms and cavalry; troops; war; soldiers and (war) horses

kampanye militer; pertempuran; perang

military campaign; battle; war

satuan volume tradisional, sekitar 180 ml; satuan luas tradisional, sekitar 0,33 m²; sepersepuluh jarak kaki ke puncak gunung; konjungsi

gō; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

situasi pertempuran

war situation; progress of a battle

serangkaian pertempuran; pertempuran berturut-turut

series of battles; successive battles

gugur dalam pertempuran; tewas dalam pertempuran

death in battle; killed in action

pertandingan sengit; pertempuran jarak dekat; persaingan ketat

close contest; close combat; close match; close game

gugur dalam pertempuran; tewas saat perang

death in battle

pertempuran pertama; kampanye pertama

one's first campaign; one's first battle

pertempuran sengit; pertarungan ketat; persaingan sengit

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

medan perang; medan pertempuran

battlefield; battleground

pertempuran laut

naval battle

pertempuran bertahan; perlawanan defensif

defensive fight (battle)

front cuaca; garis depan; medan pertempuran; wilayah terdepan

(weather) front; front line; the front; battlefront

pertempuran penentu; pertandingan penentu; babak playoff

decisive battle; deciding match; play-off

busur dan panah; pemanah; pertempuran panah; senjata

bow and arrow; archer; fighting with bows and arrows; arms

puncak pertempuran

height of battle

gugur dalam pertempuran kalah; tewas dalam perjuangan sia-sia

dying in a lost battle; falling in a lost cause

anak panah bersiul penanda awal pertempuran; awal; permulaan; fajar

whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn

Pertempuran Kamakura (Perang Genkō; 1333); Pengepungan Kamakura

Battle of Kamakura (Genkō War; 1333); Siege of Kamakura

pertempuran penentuan di tanah air

decisive mainland battle (land battle envisioned late in World War II)

Pertempuran Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

pasukan infanteri; pertempuran infanteri; prajurit pejalan kaki; pertempuran antarpasukan infanteri

infantry; infantry battle; infantryman; battle between infantry

Pertempuran Baekgang

Battle of Baekgang (663)

kekalahan; pasukan yang kalah; pertempuran yang kalah

defeat; defeated army; lost battle