Bahasa Jepangnya “pertengahan”

pertengahan

middle; half (of); half (e.g. done, jokingly); mostly

tahap tengah; lini tengah; pertengahan

middle stage; midfield (in soccer); middle phase; middle game

moderat; pertengahan; jalan tengah; setengah jalan

middle of the road; the middle (of what one is doing); middle way; centrism

bagian tengah; pertengahan

(about) middle; midway

puncak; pertengahan; mekar penuh

height of; middle of; full bloom

usia paruh baya; usia pertengahan

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

tengah-tengah; tengah; pertengahan

middle; middle position; interim; midway

abad pertengahan

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

sepuluh hari pertengahan bulan

middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month

lereng tengah gunung; pertengahan lereng

halfway up (down) a mountain; mountainside

pertengahan musim dingin; musim dingin

mid-winter; cold season

sangat dingin; dingin ekstrem; pertengahan musim dingin

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

tanggal 15 bulan ketujuh kalender lunar; hadiah pertengahan tahun; hari terakhir festival Obon; hadiah musim panas

15th day of the 7th lunar month; mid-year gift; (last day of) Bon lantern festival; summer gift

hadiah pertengahan tahun; hadiah musim panas

mid-year gift; summer gift

pertengahan tahun

middle of a year

pertengahan musim dingin; musim dingin; hari-hari terdingin

midwinter; cold season; coldest days of the year

panas; pertengahan musim panas

heat; midsummer

bahasa Tionghoa Pertengahan

Middle Chinese

tanaman pertengahan musim; tulang telapak tangan; padi pertengahan musim; sayuran pertengahan musim

mid-season crops; metacarpus; mid-season rice; mid-season vegetables

Rus’ (negara abad pertengahan)

Rus' (medieval state in Eastern Europe)

hryvnia (mata uang Ukraina); grivna (satuan mata uang dan berat Rus abad pertengahan)

hryvnia (currency of Ukraine); grivna (unit of currency and weight in medieval Rus)

pertengahan bulan

middle of the month; mid-month

pertengahan musim panas; puncak musim panas

midsummer; height of summer

penyanyi keliling abad pertengahan

minstrel

pertengahan suatu zaman; lobus tengah paru-paru kanan; lobus tengah prostat

about the middle (of an era); middle lobe (right lung); median lobe (prostate)

membuang; pertunjukan jalanan abad pertengahan; melepaskan keterikatan (dalam Zen); meninggalkan

discarding; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen); abandoning

era pertengahan 1990-an yang didominasi yokozuna Akebono dan Takanohana II

era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II

bulan kedua kalender lunar; hari ke-15 bulan kedua kalender lunar (sekitar pertengahan musim semi)

second month of the lunar calendar; 15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring)

hari kerbau di pertengahan musim panas

midsummer day of the ox (traditionally marked by eating eel)

pertengahan tahun

mid-year; middle of the year

kota abad pertengahan

medieval city (in Europe)

sekitar pertengahan

about the middle

pertengahan musim panas

midsummer

pertengahan musim panas; bulan kelima kalender lunar

midsummer; fifth month of the lunar calendar

pertengahan bulan

middle of the month

desain modern abad pertengahan

mid-century modern (design movement)

bahasa gaul siswi pertengahan zaman Meiji

teyo-dawa speech; mid-Meiji period schoolgirl slang in which sentence-end particles "teyo" and "dawa" were used prominently

kronik Jepang zaman pertengahan

Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

pedang Bizen zaman Heian pertengahan–Kamakura awal; keramik Bizen kuno zaman Kamakura–Momoyama awal

Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods); ancient Bizen ware (Kamakura to early Momoyama periods)

bahasa Inggris Pertengahan

Middle English