Bahasa Jepangnya “pertunjukan”

pertunjukan

public performance; exhibition in a foreign country

indah; telak; pemandangan; hebat

splendid; utter (esp. defeat); something worth seeing; magnificent

hiburan; pertunjukan

entertainment; performance

pertunjukan; industri hiburan; pementasan; dunia pertunjukan

show; entertainment industry; performance; show business

pertunjukan; pameran; acara TV; pergelaran

show; TV show; performance; exhibition

pertunjukan; aksi pamer; kinerja; pementasan

performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; performance (of a computer, car, investment, etc.); theatre

gerak-gerik; akting; sikap; pertunjukan

gesture; acting; movement; performance

seni; keahlian; pertunjukan

art; craft; accomplishment; artistic skill

panggung; pertunjukan; tahap; pementasan

stage (platform); performance; stage (phase); stage

pencatatan saham; pementasan; go public; pertunjukan

listing (on the stock exchange, etc.); performance (of a play, opera, etc.); taking (a company) public; staging

pertunjukan; perbuatan luar biasa; trik; aksi berani

performance; extraordinary deed; trick; daring act

acara; pertunjukan; program; nomor acara

program (e.g. theatre, theater); (theatrical) piece; programme; number

perilaku; gerak-gerik; pertunjukan; tarian kabuki

conduct; movements; performance (on stage, etc.); dance (in kabuki)

pesan lisan; prolog pertunjukan kabuki; pidato; pernyataan

vocal message; prologue at the start of a kabuki performance; speech; statement

menonton pertunjukan teater

theatre-going; theater-going

pertunjukan musik

musical performance

gedung utama; perpustakaan ini; museum ini; gedung pertunjukan ini

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre

partikel

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

ke-; bagian-bagian pertunjukan kabuki

the nth ...; divisions of a kabuki performance

kejadian tak terduga; pertunjukan spontan; peristiwa mengejutkan

(unexpected) incident; happening (performance); unforeseen event; surprising occurrence

langsung; pertunjukan langsung; bergema; konser langsung

live (broadcasting, music, etc.); live performance; resonant (room, etc.); live concert

pembukaan pertunjukan; awal; permulaan

rise of the curtain; beginning (e.g. of an era); opening of a play; start

klub musik langsung; tempat pertunjukan musik langsung

shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club

dimulainya pertunjukan; pembukaan pertunjukan

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

hari terakhir pertunjukan; hari terakhir turnamen; pentas penutup

final day of a performance; final day of a tournament; closing date; final show

selamat tinggal; berpisah dengan; pertunjukan perpisahan; sampai jumpa

goodbye; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); farewell (performance, party, etc.); so long

pertunjukan burlesk

burlesque

pertunjukan satu orang; tiran; bus tanpa kondektur; orang diktator

one-man (show, team, etc.); tyrant; conductorless bus (i.e. having only a driver); dictatorial person

pertunjukan kembang api

fireworks display; display of fireworks

tontonan spektakuler; film spektakuler; pemandangan mencolok; pertunjukan megah

spectacle; spectacular (scene, film, etc.); striking display; extravaganza

pementasan perdana; pertunjukan perdana

first performance; premiere

komedian televisi; seniman pertunjukan; orang berbakat; penghibur

(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); talented person; entertainer

teater; gedung pertunjukan

theater; theatre

acara pertunjukan; susunan acara

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

kyogen; pertunjukan kabuki; pura-pura; sandiwara humor

kyogen; kabuki play; make-believe; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play

pertunjukan resmi; permainan; puncak musim; hubungan seks penetratif

performance (as opposed to practice); game; high of the season; penetrative vaginal sex (with a prostitute)

gedung hiburan tradisional; teater vaudeville; gedung pertunjukan

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall

permintaan encore; pertunjukan tambahan

encore

pertunjukan terakhir; lagu perpisahan; babak terakhir

final performance; swan song; last act

penutupan sementara; absen dari pertunjukan; absen dari pertandingan; hari libur

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.); absence (from a performance, match, etc.); absence (from a bout or tournament); holiday