Bahasa Jepangnya “perubahan tak terduga”

tidak berjalan sesuai harapan; kejadian yang disayangkan; perubahan tak terduga; paruh burung silang

(something) not coming together (as one had hoped or expected); unfortunate turn of events; unexpected turn; (a) crossbill's beak (which has differently shaped upper and lower parts)