Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pesona”
Bahasa Jepangnya pesona adalah 艶 (つや, tsuya), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pesona”
- N2
艶
つや · tsuya
kilap; kemerduan suara; daya tarik; romansa
gloss; mellowness (of a voice); interest; romance
- N1
味わい
あじわい · ajiwai
rasa; pesona; cita rasa; daya tarik
flavour; charm; flavor; appeal
- N2
引力
いんりょく · inryoku
daya tarik; daya pikat; gaya gravitasi; pesona
attraction (e.g. magnetic, gravitation); attractiveness; affinity; magnetism
魅惑
みわく · miwaku
pesona; daya tarik; godaan
fascination; captivation; charm; lure
色気
いろけ · iroke
pewarnaan; daya tarik seksual; ketertarikan seksual; pesona
colouring; sex appeal (esp. of women); interest in the opposite sex; charm
風情
ふぜい · fuzei
selera; penampilan; orang seperti; keanggunan
taste; appearance; the likes of ...; elegance
愛嬌
あいきょう · aikyou
pesona; kesopanan; hiburan; daya tarik
charm; courtesy; entertainment; attractiveness
アピール
apiiru
seruan; daya tarik; protes kepada wasit; menonjolkan
appeal (e.g. for peace); appeal (of something); appeal (to the referee); emphasizing
情味
じょうみ · joumi
pesona; daya tarik; sisi kemanusiaan
charm; attractiveness; humanity
婉美
えんび · enbi
keindahan anggun; pesona
elegant beauty; charm
甘味
かんみ · kanmi
rasa manis; kue; daya tarik; rasa
sweetness; sweets; charm; taste
妙味
みょうみ · myoumi
keistimewaan; keuntungan; pesona; laba
exquisiteness; advantage; charm; profit
麗質
れいしつ · reishitsu
bakat; kecantikan; pesona
genius; beauty; charm
シャルム
sharumu
pesona
charm
人好き
ひとずき · hitozuki
daya tarik; pesona; keramahan
attractiveness; charm; amiability
幻惑
げんわく · genwaku
pesona; sihir; kekaguman
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
蠱惑
こわく · kowaku
pesona; daya pikat; sihir
fascination; glamour; glamor; enchantment
趣致
しゅち · shuchi
selera; keanggunan; pesona
taste; elegance; charm
色香
いろか · iroka
pesona; warna dan aroma; daya tarik; kecantikan
loveliness; colour and scent; charm; color and scent
眩惑
げんわく · genwaku
pesona; kebingungan; linglung
dazzlement; bewilderment; daze
チャーム
chaamu
pesona; liontin hias; bilangan kuantum charm; memikat
charm; charm (ornament); charm (quantum number)
Kata yang artinya mengandung “pesona”
- N3
魅力
みりょく · miryoku
daya tarik, pesona
charm; fascination; glamour; glamor
- N3
妖美
ようび · youbi
kecantikan memikat; pesona yang memesona
captivating beauty; fascinating beauty
- N2
芳紀
ほうき · houki
usia puncak pesona wanita muda; usia siap menikah; usia enam belas tahun
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
チャームクォーク
chaamukuooku
kuark pesona; kuark charm
charm quark; charmed quark; c quark
閉月羞花
へいげつしゅうか · heigetsushuuka
pesona wanita yang sangat cantik; kecantikan luar biasa; cantik hingga bulan bersembunyi
charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed
妙趣
みょうしゅ · myoushu
keindahan atau pesona istimewa
exquisite beauty or charms
沈魚落雁
ちんぎょらくがん · chingyorakugan
pesona perempuan cantik; sangat cantik hingga ikan menyelam dan angsa jatuh malu
charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
目元千両
めもとせんりょう · memotosenryou
mata indah; bermata cemerlang; pesona pada mata
beautiful eyes; bright-eyed; there being a sublime charm about one's eyes
女の髪の毛には大象も繋がる
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる · onnanokaminokenihataizoumotsunagaru
tak ada pria mampu menolak pesona wanita
no man can resist the lure of a woman
女っぷり
おんなっぷり · onnappuri
penampilan wanita; pesona wanita
woman's looks; woman's charm
笑顔千両
えがおせんりょう · egaosenryou
senyum yang menawan; pesona senyuman
beautiful smile; there being a great charm about one's smile
愛嬌たっぷり
あいきょうたっぷり · aikyoutappuri
penuh pesona; penuh senyum
overflowing with charm; full of smiles
山容水態
さんようすいたい · san'yousuitai
keindahan gunung dan sungai; pesona alam yang jernih
scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor
艶めく
なまめく · namameku
memancarkan pesona feminin; tampak muda dan segar; tampak elegan; tampak tenang dan berwibawa
to brim over with feminine charm; to look young and fresh; to be elegant; to have a calm and composed appearance
振りまく
ふりまく · furimaku
menaburkan; menghamburkan (uang, pesona); memercikkan; mencurahkan (pesona)
to scatter; to lavish (money, charm, etc.); to sprinkle; to spray
愛嬌商売
あいきょうしょうばい · aikyoushoubai
pekerjaan yang mengandalkan pesona
occupation where charm is necessary to succeed
妙齢
みょうれい · myourei
muda dan menarik; pesona sesuai usia; sedang di puncak usia muda; usia layak menikah
young (usu. of a woman); with a charm appropriate to one's age; blooming; in the prime of youth
女ぶり
おんなぶり · onnaburi
penampilan wanita; pesona wanita
woman's looks; woman's charm
沈魚落雁閉月羞花
ちんぎょらくがんへいげつしゅうか · chingyorakuganheigetsushuuka
pesona wanita yang sangat cantik; kecantikan yang membuat ikan tenggelam dan angsa jatuh
charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.