Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “peti”
Bahasa Jepangnya peti adalah 大箱 (おおばこ, oobako), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “peti”
Kata yang artinya mengandung “peti”
石棺
せっかん · sekkan
sarkofagus; peti batu
sarcophagus; stone coffin
棺
かん · kan
peti mati
coffin; casket
入棺
にゅうかん · nyuukan
memasukkan ke peti mati
placing in the coffin
コンテナ埠頭
コンテナふとう · kontenafutou
terminal peti kemas; pelabuhan peti kemas
container terminal; container port
文匣
ぶんこう · bunkou
peti dokumen
document chest
棺内分娩
かんないぶんべん · kannaibunben
kelahiran dalam peti mati; janin keluar setelah kematian
coffin birth; postmortem fetal extrusion
千両箱
せんりょうばこ · senryoubako
peti berisi 1.000 ryō
box of 1000 ryō
死人担ぎ
しびとかつぎ · shibitokatsugi
mengangkat peti mati; menggotong sesuatu di bahu seperti peti mati
carrying a casket; carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)
早桶
はやおけ · hayaoke
peti mati sederhana; peti mati buatan cepat
roughly made casket; quickly made casket
棺桶
かんおけ · kan'oke
peti mati
coffin; casket
棺を覆う
かんをおおう · kan'ooou
menutup peti mati; meninggal
to cover a coffin; to die
跳び箱
とびばこ · tobibako
peti lompat; kuda-kuda lompat
vaulting horse; vaulting box; box horse
宝箱
たからばこ · takarabako
peti harta karun; kotak besi
treasure chest; strongbox
木箱
きばこ · kibako
kotak kayu; peti kayu
wooden box; wooden crate
茶箱
ちゃばこ · chabako
peti teh; kotak peralatan upacara minum teh
tea chest; box for tea utensils (tea ceremony)
書函
しょかん · shokan
kotak surat; peti buku
letterbox; book chest
寝棺
ねかん · nekan
peti mati; peti jenazah
coffin; casket
コフィン
kofin
peti mati
coffin
棺に納める
かんにおさめる · kanniosameru
membaringkan dalam peti mati
to lay in a coffin
霊柩
れいきゅう · reikyuu
peti mati; keranda
coffin; casket
笈を負う
きゅうをおう · kyuuoou
merantau untuk belajar; membawa peti buku
to leave one's hometown to study; to carry a case of books
コンテナターミナル
kontenataaminaru
terminal peti kemas; pelabuhan peti kemas
container terminal; container port
起龕
きがん · kigan
upacara mengeluarkan peti jenazah
ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
水船
みずぶね · mizubune
palung air; kapal pengangkut air; kapal kemasukan air; peti mati
water trough; boat transporting water (esp. drinking water); waterlogged boat; coffin
貨物箱
かもつばこ · kamotsubako
peti kargo
shipping crate
明け荷
あけに · akeni
peti barang pegulat dan wasit; keranjang anyaman perlengkapan pegulat
luggage trunk for wrestlers and referees; wicker basket for a wrestler's belt, apron, etc.
小箱
こばこ · kobako
kotak kecil; peti kecil
small box; casket
唐櫃
からびつ · karabitsu
peti bergaya Tiongkok berkaki enam
six-legged Chinese-style chest
石櫃
いしびつ · ishibitsu
peti jenazah batu
box-shaped funerary urn made of stone
梓宮
しきゅう · shikyuu
peti mati kaisar
Emperor's coffin (made of catalpa wood)
木棺
もっかん · mokkan
peti mati kayu
wooden coffin
納棺
のうかん · noukan
memasukkan jenazah ke peti mati
placing a body in a coffin
龕屋
がんや · gan'ya
tempat menyimpan peti jenazah sebelum pemakaman
place to store a body in a coffin before burial (Okinawa)
出棺
しゅっかん · shukkan
mengeluarkan peti mati; prosesi pemakaman
carrying out a coffin; funeral procession
鎧櫃
よろいびつ · yoroibitsu
peti penyimpan zirah dan helm
storage chest for a suit of armour and a helmet
木枠
きわく · kiwaku
rangka kayu; peti kayu; palet kayu
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.