Bahasa Jepangnya “petikan”

kutipan; petikan; pilihan

extract; excerpt; selection

petikan; ringkasan; buku pilihan

excerpt; abridgment; abridgement; book of selections

kutipan; penyalinan manual; petikan

excerption; manual copying; excerpt

kutipan; anotasi; sho (satuan volume); uang kertas

excerpt; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); banknote

petikan; dentingan; bunyi pluk

strumming; thrumming; plunking; plonking

kutipan; petikan

extract; excerpt

kutipan; petikan

excerpt; selection

pengambilan barang pesanan; membobol kunci; petikan gitar

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

pelindung petikan shamisen

pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)

teks atau anotasi zaman Muromachi untuk ceramah Zen; mengutip karya klasik; petikan karya klasik

Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)

petikan pertama; panen teh pertama musim semi; petikan musim semi

first flush; first harvest of tea leaves in spring (typically late February to mid-April); spring picking

petikan musim semi; petikan pertama (teh)

spring picking; first flush (tea)

Petikan kisah kuno; catatan sejarah klan Inbe

Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan

teh petikan pertama musim ini

first tea of the season

petikan senar

pizzicato

petikan musim gugur; teh Darjeeling petikan musim gugur

autumn flush (tea); Darjeeling tea picked in autumn

dengan tamparan; dengan bunyi petikan shamisen; shamisen; dengan pukulan

with a smack; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen; with a spank

bunyi petikan plektrum

sound made by a plectrum

teh petikan kedua

second-grade tea (second picking)

teh petikan pertama

first-grade tea (first picking)

akor terurai; arpeggio; akor petikan

broken chord; arpeggio