Bahasa Jepangnya “pewarisan”

suksesi; warisan; pewarisan

succession; inheritance

pewarisan; penerus

succession; successor

suksesi; pengambilalihan; pewarisan

succession; accession; inheritance

pewarisan

inheritance

pewarisan; mewarisi

inheritance

pewarisan; pengambilalihan usaha atau harta

inheritance; taking over (a business, property)

pewarisan informasi; legenda; tradisi

handing down (information); legend; tradition; folklore

pewarisan nama profesional

succession to another's professional name

pewarisan sifat (genetika)

heredity; (genetic) inheritance

suksesi, pewarisan

inheritance; share-alike; succession; accession

pewarisan turun-temurun; warisan

heredity; heritage

pengenalan dari luar negeri; pewarisan turun-temurun; penyampaian dari generasi ke generasi

introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

pewarisan sitoplasmik

cytoplasmic heredity

upacara pewarisan pusaka dan segel kekaisaran

Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals

pewarisan autosomal dominan

autosomal dominant inheritance

hak waris; hak pewarisan

heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights

pewarisan ajaran guru ke murid

generation-to-generation instruction from master to disciple

pewarisan harta; warisan harta

succession to or inheritance of property

pengumuman pewarisan nama panggung

announcing the succession to another's stage name

heritabilitas; tingkat pewarisan genetik

heritability

pengumuman pewarisan nama panggung

announcing the succession to another's stage name

pewarisan kepada anak bungsu

ultimogeniture; postremogeniture

menerima pewarisan ilmu; menerima ajaran; diajar

being initiated (e.g. into the secrets of an art); receiving instruction (in); being taught

menguasai penuh suatu seni; pewarisan rahasia suatu seni; penguasaan penuh

possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership

rahasia seni sang guru; jubah dan mangkuk biksu; pewarisan ajaran Buddha

mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)

pewarisan takhta

succession to the throne

pewarisan terbatas jenis kelamin

sex-limited inheritance

pewarisan maternal

maternal inheritance

warisan; pewarisan harta

inheritance; succession to property

pewarisan turun-temurun; pewarisan dari generasi ke generasi

transmission from generation to generation

pewarisan kepala keluarga

succession to headship of a family

pewarisan bersama

joint inheritance

pewarisan rahasia kepada satu anak

transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

prinsip pewarisan pengikatan

binding inheritance principle; BIP

tradisi lisan; pewarisan lisan

(passing down of) oral tradition; oral transmission

pewarisan tanah feodal; mewarisi wilayah kekuasaan

succession to a fief; inheriting a domain

pewarisan terpaut kelamin

sex-linked inheritance

pewarisan langsung; inisiasi

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

pewarisan berganda

multiple inheritance

pewarisan gelar bangsawan

succession to the peerage