Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pikiran melayang”
Bahasa Jepangnya pikiran melayang adalah 放心 (ほうしん, houshin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pikiran melayang”
- N2
放心
ほうしん · houshin
linglung; merasa lega; kehilangan moral; termenung
absentmindedness; setting one's mind at ease; loss of one's moral sense; preoccupation
上の空
うわのそら · uwanosora
tidak memperhatikan; pikiran melayang
inattention; absent-mindedness
心ここにあらず
こころここにあらず · kokorokokoniarazu
hadir tanpa jiwa; pikiran melayang; masuk telinga kiri, keluar kanan
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
注意力散漫
ちゅういりょくさんまん · chuuiryokusanman
kurang perhatian; terganggu; pikiran melayang
inattention; distraction; mind-wandering
注意散漫
ちゅういさんまん · chuuisanman
kurang perhatian; terdistraksi; pikiran melayang
inattention; distraction; mind-wandering
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.