Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pinggul”
Bahasa Jepangnya pinggul adalah 神輿 (みこし, mikoshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pinggul”
神輿
みこし · mikoshi
mikoshi; tandu; pinggang; kuil portabel untuk festival
mikoshi; palanquin; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals
ヒップ
hippu
pinggul; gaul; bokong; keren
hips; hip; buttocks; trendy
腰間
ようかん · youkan
pinggul
hips
お腰
おこし · okoshi
bokong; kain dalam kimono; pinggang; pinggul
buttocks; kimono underskirt; lower back; waist
ハンチ
hanchi
pinggul
haunch
Kata yang artinya mengandung “pinggul”
食い下がる
くいさがる · kuisagaru
bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh
to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from
スリーサイズ
suriisaizu
ukuran dada-pinggang-pinggul; ukuran tubuh
bust-waist-hip measurements; vital statistics
- N1
細腰
さいよう · saiyou
pinggul ramping; pinggang langsing
slender hips; slim waist
- N3
腰囲
ようい · youi
ukuran pinggul
hip measurement
腰だめ
こしだめ · koshidame
menembak dari pinggul; bertindak tanpa persiapan; bertindak berdasarkan perkiraan samar
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
ランイチ
ran'ichi
daging pantat dan tulang pinggul
rump and aitchbone meat
腰投げ
こしなげ · koshinage
bantingan pinggul
hip throw (judo, sumo)
尻文字
しりもじ · shirimoji
menulis huruf dengan pinggul
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
ヒップカット
hippukatto
potongan pinggul
hip cut
腰パン
こしパン · koshipan
memakai celana melorot; memakai celana di pinggul
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
ヒップライン
hippurain
garis pinggul
hipline
ヒップボーン
hippuboon
tulang pinggul; celana berpinggang rendah
hipbone; hip-huggers (clothing); hipsters
人工股関節
じんこうこかんせつ · jinkoukokansetsu
pinggul buatan; prostesis pinggul
artificial hip; hip prosthesis
腰あて
こしあて · koshiate
bantalan pinggang kimono; pelindung pinggul; pelindung pinggang zirah; lapisan bawah kimono
bustle; hip pad (football); loin guard (armor); crinolette
股関節脱臼
こかんせつだっきゅう · kokansetsudakkyuu
dislokasi pinggul
dislocation of the hip; hip dislocation
ヒップパッド
hippupaddo
bantalan pinggul
hip pad
腰回り
こしまわり · koshimawari
ukuran lingkar pinggul
measurement round the hips
腰湯
こしゆ · koshiyu
mandi rendam pinggul
sitz bath; hip bath
イチボ
ichibo
daging pangkal paha sapi; daging pinggul
aitchbone (meat); round; hip
股立
ももだち · momodachi
belahan di pinggul hakama
vents at the hips of a pair of hakama
隅木
すみき · sumiki
kasau pinggul
hip rafter
スキットル
sukittoru
termos pinggul
hip flask
払い腰
はらいごし · haraigoshi
harai goshi; bantingan pinggul menyapu
harai goshi (judo); sweeping hip throw; hip sweep
脚布
きゃふ · kyafu
kain lilit pinggul
cloth wrapped around the hips (esp. women)
腰骨
こしぼね · koshibone
tulang pinggul; ketabahan; kegigihan
hipbone; fortitude; innominate bone; perseverance
変形性股関節症
へんけいせいこかんせつしょう · henkeiseikokansetsushou
osteoartritis pinggul; artrosis sendi panggul
coxarthrosis; osteoarthritis of the hip
ヒップハング
hippuhangu
berpotongan rendah di pinggul; model pinggang rendah
hip-hugging (jeans, shorts, etc.); low-rise
逆上がり
さかあがり · sakaagari
gerakan naik memutar ke depan; putaran pinggul ke belakang
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
粘り腰
ねばりごし · nebarigoshi
pinggul kuat
strong pelvis or hips
腰技
こしわざ · koshiwaza
teknik bantingan pinggul; teknik pinggang
hip throwing techniques (judo); waist techniques
浮腰
うきごし · ukigoshi
goyah; bantingan pinggul mengambang (judo); tidak stabil
wavering; floating hip throw (judo); unsteady
人工股関節手術
じんこうこかんせつしゅじゅつ · jinkoukokansetsushujutsu
operasi penggantian sendi pinggul
artificial hip replacement surgery
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.