Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “populer”
Bahasa Jepangnya populer adalah 民間 (みんかん, minkan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “populer”
- N2
民間
みんかん · minkan
swasta; rakyat; nonpemerintah; populer
private; folk; non-governmental; popular
- N1
持てる
もてる · moteru
dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed
- N2
流行る
はやる · hayaru
populer; mewabah; berkembang; menjadi tren
to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion
- N3
俗
ぞく · zoku
orang awam; adat setempat; umum; vulgar
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); local manners; common; vulgar
人気のある
にんきのある · ninkinoaru
populer
popular
ポピュラー
popyuraa
populer; umum; musik pop; disukai banyak orang
popular; common; popular music; well-liked
通俗的
つうぞくてき · tsuuzokuteki
populer; umum; biasa
popular; common; commonplace
ポップ
poppu
populer; bergaya seni pop; musik pop; mengeluarkan dari tumpukan
pop; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
娘一人に婿八人
むすめひとりにむこはちにん · musumehitorinimukohachinin
dikerumuni para pelamar; populer; delapan pelamar satu putri
being besieged by suitors; to be popular; eight suitors for one daughter
俗向き
ぞくむき · zokumuki
menarik bagi masyarakat; populer
appealing to the public; popular
人気がある
にんきがある · ninkigaaru
populer; digemari
to be popular
良くある
よくある · yokuaru
sering terjadi; umum terjadi; lazim; populer
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
一般向き
いっぱんむき · ippanmuki
populer; untuk umum
popular; general (public)
受けのいい
うけのいい · ukenoii
populer
popular
持て持て
もてもて · motemote
seksi; populer; disukai banyak orang
sexy; popular; well-liked
大衆的
たいしゅうてき · taishuuteki
populer; merakyat; rendah selera
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow
人気を呼ぶ
にんきをよぶ · ninkioyobu
menarik perhatian publik; populer
to capture public interest; to enjoy popularity
鬱然
うつぜん · utsuzen
rimbun; menonjol; muram; lebat
dense (vegetation); prominent; gloomy (mood); thick
急上昇
きゅうじょうしょう · kyuujoushou
kenaikan mendadak; sedang tren; lonjakan tajam; populer
sudden rise; trending; steep climb
通俗
つうぞく · tsuuzoku
populer; umum
popular; common
民衆的
みんしゅうてき · minshuuteki
populer; merakyat
popular
大衆向け
たいしゅうむけ · taishuumuke
populer; untuk pasar massal
down-market; popular; mass-market
Kata yang artinya mengandung “populer”
- N1
不評
ふひょう · fuhyou
reputasi buruk; sambutan buruk; tidak populer
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
花盛り
はなざかり · hanazakari
bunga mekar penuh; masa puncak kecantikan; sedang populer; musim bunga bermekaran
flowers in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity); time of year in which flowers are in full bloom
一軍
いちぐん · ichigun
pasukan; seluruh pasukan; tim utama; anak-anak populer
an army; the whole army; first team; the cool kids
大好評
だいこうひょう · daikouhyou
sangat dipuji; sangat populer
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
人気者
にんきもの · ninkimono
orang populer
popular person; favorite; favourite
不人気
ふにんき · funinki
tidak populer
unpopular
バラード
baraado
puisi naratif; lagu balada; komposisi musik; lagu populer
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
国民的
こくみんてき · kokuminteki
nasional; populer secara nasional
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
カムバック
kamubakku
kembali populer; comeback
comeback
ジンクス
jinkusu
pembawa keberuntungan atau kesialan; kepercayaan populer; takhayul
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
軽音楽
けいおんがく · keiongaku
musik ringan; musik populer
light music; popular music
大衆文学
たいしゅうぶんがく · taishuubungaku
sastra populer
popular literature
通称
つうしょう · tsuushou
nama umum; nama populer; julukan
popular name; common name; nickname; alias
ブレイク
bureiku
istirahat; jeda permainan; menjadi populer; pukulan break
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
モテない
motenai
tidak populer; tidak menarik
unwelcome; nerdish; unpopular
流行歌
りゅうこうか · ryuukouka
lagu populer; lagu hit
popular song; hit song
- N4
俚謡
りよう · riyou
balada; lagu rakyat; lagu populer
ballad; folk song; popular song
- N4
分火
ぶんか · bunka
menyalakan api dari api lain; menyebar; memindahkan nyala api; berkembang
passing the flame; spreading (of a sentiment, movement, etc.); lighting (a torch) from a (larger) flame; growing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.