Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “potongan”
Bahasa Jepangnya potongan adalah 切れ (きれ, kire), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “potongan”
- N3
切れ
きれ · kire
potongan; kain; ketajaman; kelincahan
piece; cloth; sharpness; agility
仕立て
したて · shitate
penjahitan; persiapan khusus; pengajaran; menjahit
tailoring; (special) preparation; teaching; sewing
カット
katto
memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar
cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)
ピン
pin
angka satu; pertama; potongan; teratas
(a) one (on dice or Japanese playing cards); first; rake-off; top
断片
だんぺん · danpen
fragmen; serpihan; potongan
fragment; scrap; piece; shred
刻み
きざみ · kizami
cincangan; ketukan; tembakau rajangan; interval
mincing; rapping (a percussion instrument); shredded tobacco; interval
- N1
裁ち方
たちかた · tachikata
cara memotong; potongan
cutting; cut
- N1
刈
かり · kari
potongan; hasil pemangkasan
cut; clip; shear; reap
チャンク
chanku
bagian; potongan
chunk
留分
りゅうぶん · ryuubun
fraksi (misalnya dalam distilasi); potongan
fraction (e.g. in distillation); cut
カットアウト
kattoauto
potongan
cutout
裁ち
たち · tachi
pemotongan; potongan
cutting; cut
一欠片
ひとかけら · hitokakera
serpihan; potongan
fragment; piece
ピース
piisu
potongan; bagian
piece
切り身
きりみ · kirimi
potongan; irisan; fillet
cut; slice (meat, fish); fillet
Kata yang artinya mengandung “potongan”
- N1
断面
だんめん · danmen
bagian penampang; potongan melintang; profil
section; cross section; profile
- N1
お負け
おまけ · omake
bonus; diskon; tambahan; barang gratis
something thrown in (with a purchase); (giving a) discount; addition; something extra
- N4
カツ
katsu
potongan daging goreng tepung; katsu
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
- N1
控除
こうじょ · koujo
potongan, pengurangan (pajak)
subtraction; deduction (e.g. of tax)
- N2
割引
わりびき · waribiki
potongan harga, diskon
discount; tenths discounted; reduction; tenths reduced
- N1
割り
わり · wari
tarif; sepersepuluh; keuntungan; jatah
rate; one tenth; (comparative) profit; assignment
- N1
値引き
ねびき · nebiki
potongan harga; diskon
price reduction; discount
丸刈り
まるがり · marugari
potongan cepak; potongan sangat pendek
buzz cut; close crop
焼き鳥
やきとり · yakitori
yakitori; burung panggang tusuk; gagal menang satu babak; potongan daging panggang tusuk
yakitori; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
小口
こぐち · koguchi
ujung potongan; jumlah kecil; awal; sarang harimau
cut end; small amount; beginning; tiger's den
ボブ
bobu
potongan rambut bob
bob (haircut)
グラデーション
guradeeshon
gradasi; potongan rambut gradasi; potongan meruncing
gradation; gradation haircut; taper
ハイレグ
hairegu
potongan tinggi (baju renang)
high cut (leotard, swimsuit)
リベート
ribeeto
potongan harga; komisi; pengembalian uang; uang pelicin
rebate; commission; kickback
切り口
きりくち · kirikuchi
ujung potongan; sudut pandang; irisan; perspektif
cut end; point of view; section; (different) perspective
ディスカウント
disukaunto
diskon; memberi potongan harga
discount
- N5
さく
saku
potongan ikan untuk sashimi
block (usu. of fish for sashimi)
- N1
布片
ふへん · fuhen
potongan kain
piece of cloth
- N4
細金
さいきん · saikin
lembaran logam hias berpotongan; teknik menempelkan potongan logam berpernis
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
止め鋏
とめばさみ · tomebasami
potongan terakhir simpul rambut pesumo saat pensiun
final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony
木口
こぐち · koguchi
serat ujung kayu; ujung potongan; penampang melintang
end grain (of wood); cut end; cross section
肉塊
にくかい · nikukai
gumpalan daging; tubuh manusia; potongan daging
lump of meat; human body; piece of flesh
割引サービス
わりびきサービス · waribikisaabisu
layanan potongan harga; layanan diskon
reduced rate service; discounted service
スパイキーカット
supaikiikatto
potongan rambut berduri
spiky cut
綴れ
つづれ · tsuzure
kain compang-camping; permadani tenun tangan; sakiori; pakaian usang
rags; (hand-woven) tapestry; sakiori; tattered clothes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.