Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “preman”
Bahasa Jepangnya preman adalah 不良 (ふりょう, furyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “preman”
- N1
不良
ふりょう · furyou
buruk; berandalan; jelek; preman
bad; delinquent; poor; hoodlum
ヤクザ
yakuza
anggota yakuza; preman; tak berguna; gangster
(member of the) yakuza; hoodlum; useless; gangster
ギャング
gyangu
geng; anggota geng; preman
gang; gangster
雲助
くもすけ · kumosuke
pengusung tandu kasar; preman; zaman Edo; bajingan
ruffian palanquin bearer (Edo period); thug; ruffian; scoundrel
これ者
これもの · koremono
orang yang melakukan ini; yakuza; orang bodoh; perempuan hamil
person who does this; yakuza; idiot; pregnant woman
無頼漢
ぶらいかん · buraikan
preman; penjahat; bajingan
ruffian; villain; scoundrel
荒くれ者
あらくれもの · arakuremono
preman; orang kasar
ruffian; rowdy (person)
ゴロ
goro
preman; preman bayaran; pengacau
racketeer; thug; rogue; bully
やーさん
yaasan
yakuza; preman
yakuza; gangster
荒くれ男
あらくれおとこ · arakureotoko
pria berandalan; jagoan kasar; pengganggu; preman
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
ヤクザ者
やくざもの · yakuzamono
penjudi profesional; orang tak berguna; preman; bajingan
professional gambler; good-for-nothing; gangster; ne'er-do-well
凶人
きょうじん · kyoujin
bajingan; preman; penjahat
scoundrel; ruffian; villain
あぶれ者
あぶれもの · aburemono
preman; pengangguran; bajingan; buruh harian tanpa pekerjaan
ruffian; out-of-work person; scamp; day laborer without a job
与太者
よたもの · yotamono
preman; pemalas; orang tak berguna; premanisme
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
曲者
くせもの · kusemono
preman; orang eksentrik; hal yang rumit; ahli
ruffian; peculiar person; tricky thing; expert
壁蝨
ダニ · dani
caplak; preman; tungau; jagoan
tick (Acari spp.); hoodlum; mite; tough
暴れん坊
あばれんぼう · abarenbou
anak nakal; preman; anak liar; orang kasar
rambunctious kid; hooligan; wild kid; rowdy
暴力団組員
ぼうりょくだんくみいん · bouryokudankumiin
anggota kelompok kriminal terorganisasi; yakuza; preman
member of an organized crime group; yakuza; gangster; mobster
ならず者
ならずもの · narazumono
bajingan; penjahat; preman
ruffian; scoundrel; rogue; rascal
破落戸
ごろつき · gorotsuki
preman; penjahat
rogue; thug; hoodlum; punk
悪漢
あっかん · akkan
bajingan; penjahat; preman
rascal; villain; scoundrel; ruffian
乱暴者
らんぼうもの · ranboumono
preman; tukang onar
thug; hooligan
暴力団員
ぼうりょくだんいん · bouryokudan'in
anggota kelompok kriminal; gangster; preman
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
壮士
そうし · soushi
pemuda tangguh; orang congkak; preman
young man in his prime; swaggerer; ruffian
組員
くみいん · kumiin
anggota organisasi kriminal; anggota geng; preman; yakuza
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza
乱波
らっぱ · rappa
preman; mata-mata; penjahat
thug; spy; hooligan; ruffian
狼藉者
ろうぜきもの · rouzekimono
perusuh; preman
rioter; ruffian
Kata yang artinya mengandung “preman”
私服
しふく · shifuku
pakaian biasa; polisi berpakaian preman; pakaian sipil
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plainclothes police officer; plain clothes; civilian clothes
チンピラ
chinpira
preman muda; yakuza kelas teri; bocah nakal; anak berandalan
(young) hoodlum; small-time yakuza; brat; delinquent boy
愚連隊
ぐれんたい · gurentai
geng pemuda berandalan; preman muda
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods
臭い物に蝿がたかる
くさいものにはえがたかる · kusaimononihaegatakaru
lalat tertarik pada bau busuk; preman berkumpul dengan sesamanya
flies are attracted to foul smells; ruffians flock together
侠客
きょうかく · kyoukaku
sok menjadi penolong; preman berkedok ksatria
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
与太る
よたる · yotaru
hidup berandalan; berkata omong kosong; berlagak preman; berbicara ngawur
to live a wicked life; to say nonsense; to play the gangster; to spout rubbish
市井無頼
しせいぶらい · shiseiburai
penjahat kota; preman jalanan
urban villain; street hoodlum
カラーギャング
karaagyangu
geng preman berpakaian seragam warna
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
町奴
まちやっこ · machiyakko
preman kota zaman Edo; kelompok penentang hatamoto-yakko
machi-yakko; vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)
ドサ回り
どさまわり · dosamawari
tur keliling; preman lokal; berkeliling untuk pentas; pertunjukan keliling
touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); local hoodlum; being on the road; road show
地回り
じまわり · jimawari
berasal dari daerah sekitar; pedagang daerah; preman lokal; pedagang lokal
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local hoodlum; local trader
男伊達
おとこだて · otokodate
jiwa kesatria; preman berkedok kesatria; pembela kaum lemah; kesatria pembela keadilan
chivalrous spirit; ruffian who acts under the pretence of chivalry; heroic defence of the weak; chivalrous man
私服刑事
しふくけいじ · shifukukeiji
polisi berpakaian preman; detektif berpakaian preman
plainclothes police officer; plain-clothes detective
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.