Bahasa Jepangnya “properti panggung”

alat kecil; properti panggung; penata properti; gawai

small tool; (stage) properties; prop master; gadget

properti panggung

set piece

barang tiruan; cerita fiksi; hiasan; properti panggung

artificial product; fiction; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

properti panggung; pemain pilar rugby; properti film

prop (in a film, play, etc.); prop (in rugby)

mengalir lancar; laku keras; keluar panggung; mengalir keluar

to drain; to sell well; to exit the stage; to flow (unobstructed)

penata properti; pengelola properti panggung

prop master; property master

properti panggung kabuki berupa panel berputar; perubahan situasi atau sikap secara mendadak; boneka seukuran manusia di tiap sisi

stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side; rapid change in a situation, person's attitude, etc.

pengeringan pakaian dengan direntangkan; properti panggung dari kertas berbingkai kayu

drying of washed and starched clothing by stretching; stage prop of paper over a wood frame (for trees, rocks, etc.)