Bahasa Jepangnya “prospek”

tujuan; harapan; andalan; camilan pendamping minuman beralkohol

aim; expectations; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink

masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh

future; journey ahead; prospects; distance yet to cover

keinginan; prospek; hasrat; ekspektasi

wish; prospect; desire; expectation

pandangan luas; perkiraan; wawasan; jarak pandang

unobstructed view; forecast; insight; perspective

situasi; kesetiaan; prospek; afiliasi

situation; one's allegiance; outlook; affiliation

ruang untuk berkembang; potensi; prospek

room for growth; potential; promise

pandangan; prospek

outlook

masa depan; jalan hidup; nasib; jalur yang ditempuh

one's future; one's way; one's fate; one's path

prospek

prospect

tujuan; keberadaan; masa depan; prospek

destination; whereabouts; future; prospects

prospek; harapan; pandangan ke depan

prospect; promise; outlook

saluran penjualan; prospek; pasar barang; peluang

outlet; prospect (e.g. employment, marriage, etc.); market (for goods); opportunity

pemandangan; prospek

view; outlook; prospect

peluang keberhasilan; prospek keberhasilan

hope of success; prospects of success

prospek masa depan; potensi

future prospects; promise

masa depan, prospek

the future; future prospects

bermasa depan cerah; menjanjikan prospek cerah

with a rosy future; offering promising prospects

belum terlihat titik terang; belum ada prospek; masih belum pasti

nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

prospek masa depan; pandangan ke depan

future outlook; outlook for the future

mulai terlihat jalannya; mendapat gambaran jelas; memiliki prospek cerah

to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects

teori prospek

prospect theory

prospek ekonomi

economic outlook

ketidakpastian masa depan; kecemasan tentang prospek masa depan

uncertainty about the future; concern about future prospects

belum terlihat kepastiannya; belum ada prospek

nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

calon pelanggan; prospek penjualan

prospective client; sales lead

rencana besar; prospek luas

great plan; grand prospect

Prospek Ekonomi Dunia (publikasi IMF)

World Economic Outlook (IMF publication)

calon prospek penjualan; calon pelanggan

sales lead; prospective client

prospek mulai cerah; ada harapan berhasil

the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

masa depan cerah; prospek menjanjikan

promising (rosy, bright) future; offering promising prospects

peningkatan karier; memperbaiki prospek karier

career enhancement; improving one's career prospects

daftar calon pelanggan; daftar prospek

list of prospective customers, leads, etc.

prospek penuh kesulitan; masa depan suram

having many difficulties in store; grim prospects

memiliki prospek; dapat memperkirakan kejadian

to have (a certain) prospect in sight; to be able to see something happening

situasi ekonomi; iklim bisnis; prospek ekonomi

situation; business climate; outlook

cerita bagus; prospek bagus; cerita mengharukan; tawaran menarik

good story; good prospect (e.g. marriage, business); heartwarming story

tidak punya prospek maju; pecundang

lacking potential for advancement; no-hoper

prospek negara; masa depan negara; nasib bangsa

prospects of a country; outlook for a country; national fate