Bahasa Jepangnya “publik”

publik; umum

public

publik; resmi

public; official

masyarakat; orang banyak; publik

world; society; people; the public

publik; sosial; duniawi

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

masyarakat; publik; dunia

the people; the public; the world

kebebasan berpendapat, wacana publik

(one's) speech; expression of views; discussion

perhatian umum; sorotan publik

(public) notice; attention; public eye; public gaze

dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan

world; life; age; reign

kontroversi; kecaman publik

public discussion; public criticism; controversy

publik, umum (fasilitas, layanan)

public (facilities, service, etc.); communal

publik (lembaga)

public (institution)

opini publik

public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

urusan dinas; urusan publik

official business; public business

perusahaan publik

public corporation

resmi; umum; menjadi konsumsi publik; pemerintah

official; public (use, matter, forum, etc.); being public knowledge; governmental

pengabdian sebagai pelayan; pengabdian kepada masyarakat; magang tinggal di tempat kerja; dinas publik

live-in domestic service; public duty; live-in apprenticeship; public service

jabatan publik; jabatan pemerintahan

public office

dana publik

public funds

ombudsman; pengawas pelayanan publik

ombudsman

dana publik; uang negara

public expense; public funds; public money; public expenditure

pengelolaan publik

public management

komisi keamanan publik

public safety commission

pemerintah dan masyarakat; sektor publik dan swasta

government and people; government and private sector; public and private sector

hubungan masyarakat; mempublikasikan; publikasi; menyebarluaskan

public relations; publicizing; PR; publicity

akuntan publik bersertifikat

certified public accountant

ketertiban umum; polisi keamanan; keamanan publik

public peace; security police; public safety; public security

opini publik

public opinion

penyiaran publik

public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

badan pelayanan publik; badan hukum untuk kepentingan umum; badan amal

public-service corporation; juridical (legal) person working for the public good; charitable corporation

belanja negara; pengeluaran pemerintah; dana publik

national expenditure; government spending; public funds

sorotan, perhatian publik

footlight; limelight

opini publik; kritik objektif

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

tokoh publik

public character

komisi keselamatan publik

public safety commission

kemarahan publik; kemarahan warga

public indignation; anger (as a citizen)

kepentingan umum; keuntungan publik

public good; public profit

urusan publik; adipati; Tuan; akhiran akrab atau merendahkan

public affair; duke; Sir; familiar or derogatory suffix

kantor pemerintah; pejabat pemerintah; kantor publik

government office; government official; public office

bantuan pemerintah; bantuan publik

public assistance (i.e. assistance provided by a public body)

tanah publik; tanah pemerintah

public land; government land