Bahasa Jepangnya “pukul”

pukul; jam (pukul)

hour; (specified) time; o'clock; when ...

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

tengah hari; pukul dua belas

noon; midday

berlalu, melewati [pukul 7]; berlalu, lewat; melewati / terlalu

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

keberangkatan; dikirim dari; penghitung mesin pesawat; penghitung tembakan

departure; sent from ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

secara pukul rata

unconditionally; as a rule

puncak; pukul dua belas; ubun-ubun; ujung

top; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; summit

shio babi; jam babi; utara barat laut; bulan kesepuluh kalender lunar

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

KO; pukul kalah

KO; knock-out

kira-kira kapan; kira-kira pukul berapa

about when; about what time; how soon

naga (zodiak Tionghoa); jam naga (sekitar pukul 8 pagi); timur-tenggara; bulan ketiga kalender lunar

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

Kelinci; terwelu; waktu Kelinci (sekitar pukul 6); timur; bulan kedua kalender lunar

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

ular (zodiak Tionghoa); waktu ular (pukul 9–11 pagi); selatan-tenggara; bulan keempat kalender lunar

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

tengah malam; pukul dua belas

twelve o'clock; midnight; noon

shio anjing; waktu sekitar pukul delapan malam; barat-barat laut; bulan kesembilan kalender lunar

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

macan (shio ketiga); waktu macan (sekitar pukul 3–5 pagi); timur-timur laut; bulan pertama kalender lunar

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

shio ayam; waktu ayam; barat; bulan kedelapan kalender lunar

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

jam Ular; waktu sekitar pukul 10 pagi

hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); hour of the Serpent

memahami inti persoalan; memukul bola tepat di titik pukul; menyentuh pokok masalah

to get to the heart of the matter; to hit (a ball) with the sweet spot (of a golf club, baseball bat, etc.); to get to the core

lempar dan pukul

pitching and batting

tengah malam; waktu sekitar pukul dua hingga setengah tiga

dead of the night; third quarter of the ox's hour (around 2-2:30am or 3-3:30am); midnight

pukul 15.00

3 PM

teknik cetak dengan bunga dan daun; teknik celup benang lalu dipukul; teknik pukul bunga

tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper

tengah hari; pukul 12 siang

noon; 12pm

radikal kanji pukul di sisi kanan

kanji "strike" radical at right (radical 66)

dua puluh enam; pukul dua dini hari

26; 2am; twenty six

bola pukul

punchball

waktu babi (sekitar pukul 22.00)

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

strategi pukul dan lari; lari menyamping (sepak bola Amerika)

hit-and-run play; end run (American football)

bola putih biliar; bola pukul biliar

cue ball

permainan latihan pukul bisbol

pepper game

dua puluh tujuh; pukul tiga pagi

27; 3am; twenty seven

awal malam (sekitar pukul 19–21)

first division of the night (approx. 7pm to 9pm)

radikal kanji pukul di sisi kanan

kanji "strike" radical at right (radical 66)

sangat mengesankan; berdaya pukul tinggi

full impact; packing a punch

teknik melempar ke sudut zona; kemampuan menikung; kemampuan mengarahkan bola ke sudut; teknik lemparan ke tepi zona pukul

working the corners; cornering skill (skating, driving, etc.); hitting the corners of the plate; pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone

pukul dua (sistem lama)

two o'clock (old time system)

perkelahian sengit; saling tebas dan pukul; pertarungan jarak dekat

violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand

pukul enam; enam waktu dalam sehari

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

yangqin; piano; santur pukul Tiongkok

yangqin (Chinese hammered dulcimer); piano