Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “puncak musim”
Bahasa Jepangnya puncak musim adalah 盛り (さかり, sakari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “puncak musim”
- N3
盛り
さかり · sakari
puncak musim; masa jaya; birahi; masa puncak
height (e.g. of summer); prime (of one's life); (being in) heat; peak (e.g. of cherry blossom season)
本番
ほんばん · honban
pertunjukan resmi; permainan; puncak musim; hubungan seks penetratif
performance (as opposed to practice); game; high of the season; penetrative vaginal sex (with a prostitute)
本チャン
ほんチャン · honchan
pementasan; pertandingan; puncak musim; hubungan seksual sebenarnya
performance; game; high of the season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated)
Kata yang artinya mengandung “puncak musim”
真夏
まなつ · manatsu
puncak musim panas
middle of summer; height of summer; midsummer
暑中
しょちゅう · shochuu
puncak musim panas
height of summer; high summer; hottest part of the summer
真冬
まふゆ · mafuyu
puncak musim dingin
midwinter; dead of winter
- N1
盛り花
もりばな · moribana
rangkaian bunga bergaya bertumpuk; menaruh garam di depan toko demi keberuntungan; puncak musim bunga; tumpukan garam
flower arrangement in a built-up style; placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; seasonal peak of flowers; such piles of salt
- N1
盛夏
せいか · seika
puncak musim panas
midsummer; height of summer
- N3
土用
どよう · doyou
puncak musim panas; 18 hari terakhir setiap musim menurut kalender surya tradisional; hari-hari terpanas musim panas
midsummer (late July through early August); final 18 days of each season on the traditional solar calendar; dog days (of summer)
- N2
盛暑
せいしょ · seisho
puncak musim panas
height of summer
夏中
なつなか · natsunaka
pertengahan musim panas; puncak musim panas
midsummer; height of summer
夏の盛り
なつのさかり · natsunosakari
puncak musim panas; bagian terpanas musim panas
height of summer; hottest part of summer
春爛漫
はるらんまん · haruranman
musim semi berbunga lebat; puncak musim semi
spring in full bloom; spring at its height
厳寒の候
げんかんのこう · genkannokou
musim terdingin; puncak musim dingin
the coldest season (weather)
深秋
しんしゅう · shinshuu
puncak musim gugur
deep autumn (when the autumn has reached its climax)
極暑
ごくしょ · gokusho
panas terik; puncak musim panas
intense heat; hottest season; peak of summer's heat
真夏の暑さ
まなつのあつさ · manatsunoatsusa
teriknya puncak musim panas
heat of high summer
春たけなわ
はるたけなわ · harutakenawa
puncak musim semi; musim semi sedang berlangsung penuh
spring is in full swing; height of spring (esp. in April); peak of spring
夏本番
なつほんばん · natsuhonban
puncak musim panas
midsummer; height of summer
春深し
はるふかし · harufukashi
puncak musim semi
peak of spring; height of spring
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.