Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “putra mahkota”
Bahasa Jepangnya putra mahkota adalah 東宮 (とうぐう, touguu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “putra mahkota”
東宮
とうぐう · touguu
putra mahkota
crown prince
皇太子
こうたいし · koutaishi
putra mahkota
crown prince
太子
たいし · taishi
putra mahkota; Pangeran Shōtoku
crown prince; Prince Shōtoku
皇嗣
こうし · koushi
pewaris takhta kekaisaran; putra mahkota
Imperial heir; Crown Prince
王太子
おうたいし · outaishi
putra mahkota
crown prince
東の宮
はるのみや · harunomiya
putra mahkota
crown prince
皇子の尊
みこのみこと · mikonomikoto
putra mahkota
crown prince
Kata yang artinya mengandung “putra mahkota”
侍講
じこう · jikou
guru daimyo dan lainnya; guru kaisar atau putra mahkota zaman Meiji
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
日嗣の皇子
ひつぎのみこ · hitsuginomiko
Putra Mahkota Jepang
Crown Prince (of Japan)
台覧
たいらん · tairan
peninjauan oleh permaisuri atau putra mahkota
inspection by the empress or the crown prince
王弟
おうてい · outei
pangeran kerajaan; adik laki-laki putra mahkota
royal prince; crown prince's younger brother
東宮御所
とうぐうごしょ · touguugosho
Istana Putra Mahkota
Crown Prince's Palace
東宮職
とうぐうしょく · touguushoku
pegawai rumah tangga putra mahkota
Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince
春坊
とうぼう · toubou
kantor putra mahkota
office serving the crown prince (ritsuryō system)
鎮魂祭
ちんこんさい · chinkonsai
upacara menenangkan arwah; upacara mendoakan panjang umur kaisar, permaisuri, putra mahkota, dan lainnya
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
台覧相撲
たいらんずもう · tairanzumou
sumo di hadapan permaisuri atau putra mahkota
wrestling performed in the presence of the empress or crown prince
御前掛かり
ごぜんがかり · gozengakari
upacara masuk arena di hadapan kaisar atau putra mahkota
ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince
春宮坊
とうぐうぼう · touguubou
kantor pelayanan putra mahkota
office serving the crown prince (ritsuryō system)
前坊
ぜんぼう · zenbou
mantan putra mahkota; almarhum putra mahkota
former crown prince; the late crown prince
立太子式
りったいししき · rittaishishiki
pelantikan putra mahkota
investiture of the Crown Prince
日の御子
ひのみこ · hinomiko
Kaisar Jepang; Putra Mahkota Jepang
Emperor (of Japan); Crown Prince (of Japan)
皇太子殿下
こうたいしでんか · koutaishidenka
Yang Mulia Putra Mahkota
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
台臨
たいりん · tairin
kunjungan permaisuri atau putra mahkota
visit by the empress or the crown prince
黄丹
おうだん · oudan
warna jingga putra mahkota
orange color traditionally worn by the crown prince
立太子
りったいし · rittaishi
penobatan putra mahkota
investiture of the Crown Prince
立太子礼
りったいしれい · rittaishirei
upacara penobatan putra mahkota
ceremony of installing a Crown Prince
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.