Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ragam”
Bahasa Jepangnya ragam adalah 変型 (へんけい, henkei).
Kata Jepang yang artinya “ragam”
Kata yang artinya mengandung “ragam”
寄せ集め
よせあつめ · yoseatsume
campur aduk; kumpulan beraneka ragam; campuran
mishmash; miscellany; medley; jumble
多彩
たさい · tasai
beraneka ragam
colourful; various; colorful; varied
種類豊富
しゅるいほうふ · shuruihoufu
beragam; beraneka ragam; bervariasi
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
文章語
ぶんしょうご · bunshougo
kata ragam tulis; bahasa sastra
word used mainly in writing; literary language
ですます調
ですますちょう · desumasuchou
ragam bahasa sopan Jepang
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
千差万別
せんさばんべつ · sensabanbetsu
sangat beragam; beraneka ragam
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
オネエ言葉
オネエことば · oneekotoba
ragam bahasa feminin (terutama pria homoseksual)
sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)
千姿万態
せんしばんたい · senshibantai
beraneka ragam
endless variety
多種多様
たしゅたよう · tashutayou
beragam sekali; aneka ragam
a great variety of; diversity
ですます体
ですますたい · desumasutai
ragam tutur sopan Jepang
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
会話語
かいわご · kaiwago
ungkapan sehari-hari; ragam bahasa percakapan
vernacularism; colloquialism
口語文
こうごぶん · kougobun
tulisan bahasa lisan; teks ragam percakapan
colloquial writing; text written in a spoken form of the language
一通り揃う
ひととおりそろう · hitotoorisorou
tersedia dalam pilihan lengkap; tersedia dari A sampai Z; tersedia dalam ragam lengkap
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
千紫万紅
せんしばんこう · senshibankou
beraneka ragam warna
multitude of colors; multitude of colours
ギャル語
ギャルご · gyarugo
ragam bahasa gyaru
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
カラバリ
karabari
variasi warna; ragam warna
colour variation (color); variety of colours
位相
いそう · isou
fase; topologi; ragam bahasa
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
里言葉
さとことば · satokotoba
dialek pedesaan; bahasa rahasia pelacur zaman Edo; ragam bahasa pelacur zaman Edo
countryside dialect; sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period
アソート
asooto
aneka ragam; beraneka ragam; pengelompokan; campuran
assortment; assorted; assorting
細細した
こまごました · komagomashita
bermacam-macam; aneka ragam
sundry; various; assorted
口頭語
こうとうご · koutougo
bahasa lisan; ragam tutur
spoken language (as opposed to literary)
丁寧体
ていねいたい · teineitai
ragam bahasa sopan; bahasa Jepang sopan
polite style; polite Japanese
普通体
ふつうたい · futsuutai
ragam biasa
direct style
敬体
けいたい · keitai
ragam bahasa hormat
distal style
多種多面
たしゅためん · tashutamen
beragam dan luas; beraneka ragam
wide-ranging and diverse; multifarious
老人語
ろうじんご · roujingo
bahasa orang lanjut usia; ragam bahasa kaum lansia; bahasa kuno
old people's talk; sociolect of the elderly; dated language
言語使用域
げんごしよういき · gengoshiyouiki
ragam bahasa
register
細細とした
こまごまとした · komagomatoshita
bermacam-macam; beraneka ragam; campur-campur
sundry; various; assorted
です体
ですたい · desutai
ragam sopan bahasa Jepang
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
コロキュアル
korokyuaru
ragam percakapan
colloquial
ボードビル
boodobiru
vaudeville; teater ragam
vaudeville
千種万様
せんしゅばんよう · senshuban'you
sangat beragam; beraneka ragam; bervariasi luas
an infinite variety; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
千々
ちぢ · chiji
ribuan; jumlah besar; beraneka ragam
thousands; great number of; variety
百千
ひゃくせん · hyakusen
jumlah besar; beraneka ragam; beratus-ratus
a large number; all sorts; hundreds and thousands
種々様々
しゅじゅさまざま · shujusamazama
beragam sekali; segala macam; beraneka ragam
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
カラーバリエーション
karaabarieeshon
variasi warna; ragam warna
colour variation (color); variety of colours
品揃え
しなぞろえ · shinazoroe
ragam produk; pilihan produk
assortment; product lineup
尽くし
づくし · zukushi
segala macam; beraneka ragam
all sorts of; all kinds of
俗文体
ぞくぶんたい · zokubuntai
ragam bahasa sehari-hari; gaya bahasa percakapan
colloquial language style; everyday language style
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.