Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rakugo”
Bahasa Jepangnya rakugo adalah 落語 (らくご, rakugo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rakugo”
Kata yang artinya mengandung “rakugo”
落語家
らくごか · rakugoka
pencerita rakugo; pelawak cerita
rakugo story teller; comic story teller
落研
おちけん · ochiken
perkumpulan studi rakugo; klub rakugo
rakugo research society; rakugo research club
三題噺
さんだいばなし · sandaibanashi
membawakan rakugo spontan dari tiga topik; rakugo spontan berdasarkan tiga topik
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
噺家
はなしか · hanashika
pendongeng rakugo profesional
professional comic (rakugo) storyteller
落語研究会
らくごけんきゅうかい · rakugokenkyuukai
perkumpulan kajian rakugo; klub kajian rakugo
rakugo research society; rakugo research club
下げ
さげ · sage
penurunan; penyusutan harga; bagian penutup rakugo; tali pedang
lowering; depreciation; punch line (of a rakugo story); sword strap
膝隠し
ひざかくし · hizakakushi
panel penutup kaki pemain rakugo; penutup lutut
standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view; knee-hider
与太郎
よたろう · yotarou
orang dungu; dusta; Yotaro (tokoh rakugo); tokoh antihero
slow witted fellow; lie; Yotaro (rakugo character); counter-hero
真打
しんうち · shin'uchi
penampil utama; pendongeng rakugo berpangkat tertinggi; bintang pertunjukan
main performer; rakugo storyteller of the highest rank; star performer; headliner
高座名
こうざめい · kouzamei
nama panggung rakugo
rakugo stage name
素話
すばなし · subanashi
obrolan tanpa makanan atau minuman; rakugo tanpa iringan musik
chat without food or drink; rakugo performed without musical accompaniment
小拍子
こびょうし · kobyoushi
alat ketuk kayu untuk rakugo; pemukul kecil
wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper
人情話
にんじょうばなし · ninjoubanashi
kisah tentang sifat atau emosi manusia; kisah rakugo mengharukan tanpa klimaks
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.