Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rakus”
Bahasa Jepangnya rakus adalah 欲張る (よくばる, yokubaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rakus”
欲張る
よくばる · yokubaru
serakah; rakus
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely
貪欲
どんよく · don'yoku
serakah; rakus; tamak
greedy; avaricious; covetous
口汚い
くちぎたない · kuchigitanai
bermulut kotor; rakus; kasar; lahap
foul-mouthed; greedy; foul (language); gluttonous
意地汚い
いじきたない · ijikitanai
rakus; serakah
gluttonous; greedy
食いしん坊
くいしんぼう · kuishinbou
rakus; tukang makan
glutton; gourmand
大食い
おおぐい · oogui
makan banyak; pemakan besar; rakus; orang rakus
eating heavily; big eater; hearty eating; trencherman
食い意地が張っている
くいいじがはっている · kuiijigahatteiru
rakus; lahap; serakah
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
欲の皮が突っ張る
よくのかわがつっぱる · yokunokawagatsupparu
serakah; rakus
to be greedy
食欲旺盛
しょくよくおうせい · shokuyokuousei
rakus; berselera makan besar
voracious; having a hearty appetite
欲どしい
よくどしい · yokudoshii
serakah; rakus
greedy; avaricious; acquisitive
健啖
けんたん · kentan
rakus; lahap
gluttony; voracity
ガツガツ
gatsugatsu
lahap; serakah; rakus; bernafsu
hungrily; greedily; voraciously; avariciously
大食らい
おおぐらい · oogurai
rakus
glutton
がめつい
gametsui
serakah; rakus; pelit
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business)
強欲
ごうよく · gouyoku
serakah; rakus
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
欲深
よくふか · yokufuka
serakah; tamak; rakus
greedy; avaricious; covetous
いやしん坊
いやしんぼう · iyashinbou
rakus; serakah
gluttonous; greedy
食い意地
くいいじ · kuiiji
rakus; lahap
gluttony
物欲しげ
ものほしげ · monohoshige
serakah; rakus
greedy
Kata yang artinya mengandung “rakus”
貪る
むさぼる · musaboru
menginginkan dengan rakus; terus-menerus melakukan; melahap; mendambakan
to covet; to indulge in; to eat greedily; to crave
貪り食う
むさぼりくう · musaborikuu
makan dengan rakus; melahap; menyantap dengan lahap
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
泥目
どろめ · dorome
ikan gobi pemakan rakus
gluttonous goby (Chasmichthys gulosus)
爆食
ばくしょく · bakushoku
makan banyak; melahap; menyantap dengan rakus
eating heavily; excessive eating; devouring; consuming voraciously
阿呆の三杯汁
あほうのさんばいじる · ahounosanbaijiru
hanya orang tak sopan meminta tambah berkali-kali; orang rakus saja meminta tambah
only a fool with no manners asks for another helping more than once; only fools are gluttons
貪り尽くす
むさぼりつくす · musaboritsukusu
melahap dengan rakus
to consume greedily
欲張り法
よくばりほう · yokubarihou
algoritma rakus
greedy algorithm
健啖家
けんたんか · kentanka
pelahap; orang yang rakus makan
glutton; gormandizer; gormandiser
封豕長蛇
ほうしちょうだ · houshichouda
rakus dan kejam; babi hutan besar dan ular panjang
greedy and cruel; large wild boar and long snake
大食漢
たいしょくかん · taishokukan
pelahap; orang rakus makan
great eater; glutton
がっつく
gattsuku
serakah; melahap dengan rakus
to be greedy; to devour greedily
豺狼
さいろう · sairou
serigala; orang kejam dan rakus; orang buas
wolf; rapacious person; merciless and greedy person
倹吝
けんりん · kenrin
rakus dan kikir
greedy and stingy
ガチマヤー
gachimayaa
rakus makan; pelahap
glutton; gourmand
大食家
たいしょくか · taishokuka
orang lahap; pelahap; rakus makan
big eater; trencherman; glutton
食い荒らす
くいあらす · kuiarasu
memakan hingga merusak; mencicipi berbagai macam makanan; merambah; menggerogoti
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat a bit of everything; to encroach upon; to eat away
犬食い
いぬくい · inukui
makan seperti anjing; adu anjing; makan dengan rakus; makan berantakan
eating like a dog; dogfighting; eating greedily with one's head down; sloppy eating
貪欲法
どんよくほう · don'yokuhou
algoritma rakus
greedy algorithm
売僧
まいす · maisu
biksu korup; pembohong; biksu rakus
corrupt monk; liar; greedy monk
強欲非道
ごうよくひどう · gouyokuhidou
serakah dan kejam luar biasa; rakus dan tidak berperikemanusiaan
abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious
屈狸
くずり · kuzuri
wolverin; hewan rakus
wolverine (Gulo gulo); glutton; carcajou
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.