Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rami”
Bahasa Jepangnya rami adalah 大麻 (たいま, taima), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rami”
大麻
たいま · taima
rami; ganja; persembahan kertas Shinto; mariyuana
hemp; cannabis; Shinto paper offerings; marijuana
- N4
苧
からむし · karamushi
rami
ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)
ヘンプ
henpu
rami
hemp
大麻草
たいまそう · taimasou
rami
hemp
亜麻
あま · ama
rami; biji rami
flax (Linum usitatissimum); linseed
フラックス
furakkusu
rami
flax
Kata yang artinya mengandung “rami”
- N5
麻
あさ · asa
ganja; serat rami; tanaman rami; linen
cannabis (Cannabis sativa); hemp (fiber); hemp (plant); linen
麻布
あさぬの · asanuno
kain rami; kain linen
hemp cloth; linen
- N3
綟
もじ · moji
kain kasar dari benang rami
hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.
- N1
麻紙
まし · mashi
kertas rami
hemp paper
- N2
績む
うむ · umu
memintal serat rami
to spin (e.g. ramie, hemp, etc.)
- N1
分枝
ぶんし · bunshi
percabangan; bercabang; rami-; rantai bercabang
bifurcation; branched; rami-; branch
- N1
麻糸
あさいと · asaito
benang rami; benang linen
hemp yarn; linen thread
- N1
上布
じょうふ · joufu
kain rami tenun polos berkualitas tinggi
high-quality plain-woven hemp cloth
乾性油
かんせいゆ · kanseiyu
minyak pengering; minyak biji rami
drying oil; linseed oil
麻実
おのみ · onomi
biji rami
hemp seed
宮古上布
みやこじょうふ · miyakojoufu
kain rami berkualitas tinggi dari Miyakojima
high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture)
麻の実
あさのみ · asanomi
biji rami
hemp seed
製麻
せいま · seima
pemintalan rami; pengolahan serat rami
flax (hemp) spinning; hemp dressing
亜麻製
あませい · amasei
berbahan linen; berbahan serat rami
flaxen; linen
筈緒
はずお · hazuo
tali rami dari haluan kapal ke ujung tiang
hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast
細引き
ほそびき · hosobiki
tali rami; tali
hempen cord; rope
青麻
あおそ · aoso
serat rami
ramie fibre (fiber)
麻裏草履
あさうらぞうり · asaurazouri
sandal bersol rami
hemp-soled sandals
黄麻
おうま · ouma
serat rami
jute
麻屑
あさくず · asakuzu
serat rami; serat kasar
oakum; tow
亜麻糸
あまいと · amaito
benang rami; benang linen
flax yarn; linen thread
麻紐
あさひも · asahimo
tali rami; benang rami
hemp cord; hemp twine
亜麻織物
あまおりもの · amaorimono
kain rami; kain linen
flax fabrics; linen
麻混
あさこん · asakon
campuran rami; campuran linen
hemp blend; linen blend
麻種
あさたね · asatane
biji rami
hemp seed
亜麻仁油
あまにゆ · amaniyu
minyak biji rami; minyak flaxseed
linseed oil; flaxseed oil
乾漆
かんしつ · kanshitsu
pernis kering; teknik pernis kering; teknik membuat benda dari kain rami berlapis pernis
dried lacquer; dry lacquer (technique); kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer
麻縄
あさなわ · asanawa
tali rami
hemp rope
麻幹
おがら · ogara
batang rami; batang ganja
hemp reed; hemp stalk
亜麻色
あまいろ · amairo
warna rami; krem; krem alami
flax color; flax colour; beige; ecru
ジンラミー
jinramii
gin rami
gin rummy
乾漆像
かんしつぞう · kanshitsuzou
patung lakuer kering; patung dari kain rami berlakur
dry lacquer statue; statue made from many layers of hemp cloth soaked with lacquer
麻の中の蓬
あさのなかのよもぎ · asanonakanoyomogi
lingkungan membentuk watak; bergaul dengan orang baik; ilalang tumbuh lurus di antara rami
nurture beats nature; keep good men company, and you shall be of the number; a mugwort amongst hemp (will grow straight, like the hemp)
麻苧
あさお · asao
benang rami
hemp thread
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.