Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ramping”
Bahasa Jepangnya ramping adalah スリム (surimu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ramping”
スリム
surimu
ramping; langsing
slim
スレンダー
surendaa
langsing; ramping
slender
引き締まった
ひきしまった · hikishimatta
ramping; kencang; padat
lean; firm; toned (body, muscles); compact
骨細
ほねぼそ · honeboso
bertulang kecil; ramping; kurus
small-boned; thin-boned; slender; slight
ほっそり
hossori
ramping; langsing; mungil
slim; slender; slight; delicate
かっちり
katchiri
rapat; pas badan; tepat; tegap
tightly; close-fitting (e.g. suit); exactly; firm (body)
痩せた
やせた · yaseta
kurus; gersang; langsing; tidak subur
thin; barren; slim; infertile
なよやか
nayoyaka
lentur; luwes; ramping
supple; pliant; slender; delicate
すらっと
suratto
langsing; ramping
slender; slim
細っこい
ほそっこい · hosokkoi
kurus; ramping
thin; slender
細身
ほそみ · hosomi
bermata sempit; ramping; kurus
narrow (blade); slender (figure, build); thin
細
ほそ · hoso
benang halus; ramping; kesempitan; tali rami
fine thread; slender; narrowness; hempen cord
薄型
うすがた · usugata
tipe tipis; ramping; pipih
thin (type); slim; flat
Kata yang artinya mengandung “ramping”
- N5
細い
ほそい · hosoi
tipis; ramping, sempit
thin; unlucky; slender; fine
痩身
そうしん · soushin
tubuh ramping; pelangsingan; badan langsing; penurunan berat badan
slim figure; slimming; slender body; weight reduction
一丁
いっちょう · itchou
satu lembar buku Jepang; satu blok tahu; satu benda panjang dan ramping; satu cho (satuan jarak)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)
細長い
ほそながい · hosonagai
panjang dan ramping
long and narrow
- N1
華奢
きゃしゃ · kyasha
mungil; rapuh; ramping anggun; ringkih
dainty; fragile (e.g. furniture); delicate; slender
- N1
細腰
さいよう · saiyou
pinggul ramping; pinggang langsing
slender hips; slim waist
- N3
繊手
せんしゅ · senshu
tangan ramping
slender hand
アフリカ口長鰐
アフリカくちながわに · afurikakuchinagawani
buaya moncong ramping Afrika
African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus)
細い字
ほそいじ · hosoiji
huruf ramping
slender character
腰細
こしぼそ · koshiboso
berpinggang ramping; tawon penggali berpita merah
narrow-waisted; red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
流線型
りゅうせんけい · ryuusenkei
bentuk ramping; bentuk aerodinamis
streamlined shape; aerodynamic shape
優男
やさおとこ · yasaotoko
pria berhati lembut; pria berwajah halus; pria kemayu; pria bertubuh ramping
man with a gentle nature; man of delicate features; effeminate man; man of slender build
スリムスカート
surimusukaato
rok ramping
slim skirt
ボンキュッボン
bonkyubbon
bentuk tubuh jam pasir; tubuh wanita berisi dan menarik; dada dan bokong besar, pinggang ramping
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
楚
すわえ · suwae
ranting panjang dan ramping; rotan pencambuk
switch (long, slender shoot of a tree); switch (cane used for flogging)
優形
やさがた · yasagata
tubuh ramping
slender figure
長身痩躯
ちょうしんそうく · choushinsouku
sosok tinggi dan kurus; tubuh tinggi dan ramping
tall and lean figure; tall and slender figure
葼
しもと · shimoto
tunas ramping; ranting muda; cambuk
slender shoot; scion; switch
ナローシルエット
narooshiruetto
siluet ramping
narrow silhouette (fashion style)
黍魚子
キビナゴ · kibinago
ikan kibi-nago; ikan sprat ramping
silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis); slender sprat
美腰
びこし · bikoshi
pinggang ramping; bentuk pinggang indah
slim waist; beautiful waistline
細作り
ほそづくり · hosozukuri
berbadan ramping; bertubuh kecil
thinly made; slight build or stature
黒頭海蛇
クロガシラウミヘビ · kurogashiraumihebi
ular laut berleher ramping
slender-necked sea snake (Hydrophis melanocephalus)
テンジクザメ
tenjikuzame
hiu bambu ramping
slender bambooshark (Chiloscyllium indicum, found in the Indo-West Pacific)
姫空木
ひめうつぎ · himeutsugi
deutzia ramping
slender deutzia (Deutzia gracilis)
嬋娟
せんけん · senken
anggun; ramping dan cantik
graceful; slim and beautiful
穂長犬莧
ほながいぬびゆ · honagainubiyu
bayam hijau ramping; bayam liar hijau
slender amaranth (Amaranthus viridis); green amaranth
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.