Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rancangan”
Bahasa Jepangnya rancangan adalah 工夫 (くふう, kufuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rancangan”
- N2
工夫
くふう · kufuu
merancang; alat; pengembangan rohani; mencari cara
devising (a way); device; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); contriving
草案
そうあん · souan
draf; rancangan
draft (for a speech, bill, etc.)
考案
こうあん · kouan
rancangan; gagasan; penemuan
plan; device; idea; design
趣向
しゅこう · shukou
rencana; selera; gagasan; kesukaan
plan; taste; idea; liking
コンセプト
konseputo
konsep; maksud; gagasan umum; tujuan
concept; intention; general idea; aim
企図
きと · kito
merencanakan; rencana; rancangan
plan; project; scheme
- N1
投企
とうき · touki
proyeksi; rancangan
projection; project; philosophical concept introduced by Heidegger (Entwurf)
- N1
方案
ほうあん · houan
rencana; gagasan atau usulan undang-undang; rancangan; skema
plan; thoughts or suggestions about a law; device; scheme
設計図
せっけいず · sekkeizu
rancangan; cetak biru
plan; blueprint
計画案
けいかくあん · keikakuan
rancangan
blueprint
絵様
えよう · eyou
ukiran hias; desain; rancangan; sketsa
decorative carving; design; plan; sketch
案出
あんしゅつ · anshutsu
rancangan; penemuan
contrivance; invention
調略
ちょうりゃく · chouryaku
rencana; siasat; niat; rancangan
plan; scheme; intention; project
作意
さくい · sakui
gagasan; rancangan; niat
idea; design; motif; conception
Kata yang artinya mengandung “rancangan”
- N1
議案
ぎあん · gian
rancangan yang dibahas di sidang
legislative bill; agenda item; measure
- N1
審議
しんぎ · shingi
pembahasan, musyawarah resmi; pembahasan, musyawarah (rancangan)
deliberation; discussion; consideration
- N3
案
あん · an
usulan, ide, rancangan; rencana / ide
idea; draft; expectation; desk
- N1
意匠
いしょう · ishou
desain, rancangan artistik
design; idea; conception; plan
- N1
起草
きそう · kisou
penyusunan rancangan; merancang
drafting (e.g. a bill); drawing up
- N1
法案
ほうあん · houan
rancangan undang-undang
bill (law); measure
素案
そあん · soan
rancangan kasar; draf
rough plan; draft
レール
reeru
rel; rel tirai; persiapan; jalur pintu geser
rail (track); (curtain) rail; groundwork; track (for a sliding door)
試案
しあん · shian
rancangan sementara; draf rencana
tentative plan; draft plan
廃案
はいあん · haian
rancangan yang ditolak
rejected bill (project)
原案
げんあん · gen'an
rancangan awal; draf asli; usulan awal
original plan; original bill; original motion; draft
私案
しあん · shian
rencana pribadi; rancangan sendiri
private plan; one's own plan
- N2
下描き
したがき · shitagaki
sketsa kasar; gambar rancangan
rough sketch used as a guideline for a picture
クロッキー
kurokkii
sketsa; rancangan kasar
sketch; rough draft
私擬憲法案
しぎけんぽうあん · shigikenpouan
rancangan konstitusi swasta sebelum 1889
private constitutional drafts prepared before the adoption of the Meiji Constitution in 1889
最終案
さいしゅうあん · saishuuan
rencana akhir; rancangan final
final program (programme, plan)
本案
ほんあん · hon'an
usulan ini; pokok perkara; rencana ini; rancangan undang-undang ini
this proposal; merits; this plan; this bill
上提
じょうてい · joutei
pengajuan rancangan undang-undang; presentasi; keberangkatan dalam perjalanan
introducing (a bill); presentation; departure on a journey
デザイナーズマンション
dezainaazumanshon
apartemen rancangan arsitek
architect-designed apartment
デザイナーズ家具
デザイナーズかぐ · dezainaazukagu
furnitur rancangan desainer
furniture designed by individual designer
目的論的証明
もくてきろんてきしょうめい · mokutekirontekishoumei
argumen teleologis; argumen rancangan
teleological argument; argument from design
台割表
だいわりひょう · daiwarihyou
rancangan isi majalah per halaman
draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)
規格原案
きかくげんあん · kikakugen'an
rancangan standar
draft of a standard; draft standard
重要法案
じゅうようほうあん · juuyouhouan
rancangan undang-undang penting
important bill; key bill
原案委員会
げんあんいいんかい · gen'an'iinkai
komite penyusun rancangan
draft committee
決議案
けつぎあん · ketsugian
rancangan resolusi
resolutions
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.