Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rebung”
Bahasa Jepangnya rebung adalah 筍 (たけのこ, takenoko), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rebung”
Kata yang artinya mengandung “rebung”
- N2
篶
すず · suzu
bambu rumput Sasamorpha borealis; rebung bambu ini
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan); shoots of this plant
- N3
筍干
しゅんかん · shunkan
hidangan sayur musiman dan rebung; mangkuk kayu berlapis lak; masakan khas Kagoshima
dish of seasonal vegetables and bamboo shoots; wooden lacquered bowl; Kagoshima cuisine
孟宗竹
もうそうちく · mousouchiku
bambu moso; bambu rebung
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
麺麻
めんま · menma
rebung fermentasi
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
若竹煮
わかたけに · wakatakeni
rebung dan wakame rebus
simmered bamboo shoots and wakame
木に竹を接ぐ
きにたけをつぐ · kinitakeotsugu
menyambung hal yang tidak cocok; menempelkan rebung pada pohon
to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree
支那竹
しなちく · shinachiku
rebung asin; menma
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
絹皮
きぬかわ · kinukawa
lapisan dalam pucuk rebung
silky inner covering at the tip of a bamboo shoot
姫皮
ひめかわ · himekawa
selaput tipis rebung; lapisan dalam rebung
thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm; silky inner covering at the tip of a bamboo shoot
雨後の筍
うごのたけのこ · ugonotakenoko
hal serupa bermunculan berturut-turut; rebung setelah hujan
similar things turning up one after another; bamboo shoots after rain
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.