Bahasa Jepangnya “reda”

terpecahkan; terlepas; dicabut; mereda

to be solved; to come loose; to be removed (of restrictions); to dissipate (of anger, tension, etc.)

[hujan] berhenti; reda, berhenti (hujan, angin)

to cease; to stop; to be over

ombak sisa setelah angin reda; dampak lanjutan; akibat

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

jeda hujan; menunggu hujan reda

break in the rain; waiting for a break in the rain

meniup menembus; meniup melewati; meniup hingga reda

to blow through; to blow over; to blow itself out

jeda hujan; reda hujan

break in the rain; letup in the rain

masih membara; terus berlanjut; belum reda

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

mereda (angin, laut); menjadi reda

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

angin reda pertama tahun ini; angin reda pada Tahun Baru

first lull of the year; lull on New Year's Day

jeda hujan; reda sejenak

lull (e.g. in the rain); break