Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “rekor”
Bahasa Jepangnya rekor adalah レコード (rekoodo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “rekor”
Kata yang artinya mengandung “rekor”
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
空前
くうぜん · kuuzen
belum pernah terjadi; memecahkan rekor
unprecedented; record-breaking
塗り替える
ぬりかえる · nurikaeru
mengecat ulang; mengubah sepenuhnya; memecahkan rekor; menggambar ulang
to repaint; to change completely; to paint again; to break (a record)
ギネスブック
ginesubukku
Buku Rekor Guinness
Guinness Book of Records
過去最少
かこさいしょう · kakosaishou
paling sedikit sepanjang sejarah; rekor terendah
fewest ever; fewest on record; record-low
コースレコード
koosurekoodo
rekor lintasan
course record
負け越す
まけこす · makekosu
lebih banyak kalah daripada menang; tertinggal dari lawan; tertinggal dalam jumlah kemenangan; memiliki rekor kalah
to have more losses than wins; to trail an opponent (e.g. by two games); to be behind (in wins); to have a losing record
未曾有
みぞう · mizou
belum pernah terjadi; tak pernah terdengar; memecahkan rekor
unprecedented; unheard-of; record-breaking
ギネス・ブック
ginesu bukku
Buku Rekor Guinness
Guinness Book of Records
レコードホルダー
rekoodohorudaa
pemegang rekor
record holder
レコード保持者
レコードほじしゃ · rekoodohojisha
pemegang rekor
record holder
記録更新
きろくこうしん · kirokukoushin
memecahkan rekor; mencetak rekor baru
breaking a record; setting a new record
ワールドレコード
waarudorekoodo
rekor dunia
world record
相星
あいぼし · aiboshi
pegulat dengan rekor sama
wrestlers with the same win-loss record at the end of a tournament
記録を破る
きろくをやぶる · kirokuoyaburu
memecahkan rekor
to break the record; to break a record
世界新
せかいしん · sekaishin
rekor dunia baru
new world record
過去最低
かこさいてい · kakosaitei
terendah sepanjang masa; rekor terendah
lowest ever; record-low; lowest on record
史上最高
しじょうさいこう · shijousaikou
rekor tertinggi; tertinggi sepanjang masa
record high; all-time high
世界記録保持者
せかいきろくほじしゃ · sekaikirokuhojisha
pemegang rekor dunia
world record holder
タイ記録
タイきろく · taikiroku
menyamai rekor saat ini
equal to the current record (in sports, etc.)
オリンピック記録
オリンピックきろく · orinpikkukiroku
rekor Olimpiade
Olympic record
対戦成績
たいせんせいせき · taisenseiseki
rekor menang-kalah
win-loss records (between two participants)
滞空記録
たいくうきろく · taikuukiroku
rekor lama terbang
flight record
快記録
かいきろく · kaikiroku
rekor gemilang
fine record
世界記録
せかいきろく · sekaikiroku
rekor dunia
world record
新記録
しんきろく · shinkiroku
rekor baru
new record (in sports, etc.)
合い口
あいくち · aikuchi
teman akrab; belati; rekor menang-kalah timpang antarpegulat; sobat
chum; dagger; unbalanced record of wins between two wrestlers; pal
日本記録
にほんきろく · nihonkiroku
rekor Jepang; rekor nasional
Japanese record; national record
興行成績
こうぎょうせいせき · kougyouseiseki
rekor pendapatan box office
box-office record
記録破り
きろくやぶり · kirokuyaburi
pemecah rekor
record-breaking
日本新記録
にほんしんきろく · nihonshinkiroku
rekor baru Jepang
new Japanese record
最安値
さいやすね · saiyasune
harga terendah sepanjang masa; harga paling murah; rekor harga terendah
all-time low (price, in trading); lowest price (e.g. in shops); record low; new low
過去最大
かこさいだい · kakosaidai
terbesar sepanjang masa; rekor terbesar
largest ever; biggest; record
記録を更新する
きろくをこうしんする · kirokuokoushinsuru
memecahkan rekor; mencetak rekor baru
to break a record; to establish a new record
最高記録
さいこうきろく · saikoukiroku
rekor tertinggi; rekor terbaik
best (highest) record; new record
世界新記録
せかいしんきろく · sekaishinkiroku
rekor dunia baru
new world record
記録保持者
きろくほじしゃ · kirokuhojisha
pemegang rekor
record holder
丸勝ち
まるがち · marugachi
kemenangan mutlak; rekor sempurna
complete victory; clean record
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.