Bahasa Jepangnya “remeh”

kecil; sedikit kurang dari; agak; sedikit

small; slightly less than; somewhat; minor

remeh; kecil sekali; berskala kecil

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry)

sepele; remeh; kecil

trivial; trifling; slight; insignificant

beragam; remeh; bermacam-macam; sepele

various; petty; varied; trivial

sangat kecil; mata juling; remeh; juling

small; squint eye; minute; cross-eye

pembusukan; busuk; perusakan; tak berharga

rotting; rotten; spoiling; worthless

remeh; menyedihkan; buruk sekali

measly; paltry; deplorable; execrable

sepele; remeh

trivial

sembrono; remeh; dangkal

frivolity; levity; shallowness; superficiality

kecil; cukup besar; sepele; pantas

slight; considerable; minor; proper

titik; uang tip; sedikit; tanda

dot; tip; a little; point

sepele; remeh

trivial; trifling

remeh; sepele; kecil

trifling; trivial; slight

remeh; sepele; kecil

petty; trivial; trifling; paltry

sangat kecil; remeh

very small; tiny; insignificant

kecil; remeh

slight; trifling

bermutu rendah; muatan; kuda pengangkut; remeh

poor; load; packhorse; low-grade

remeh; sepele

petty; trifling

sementara; sepele; sesaat; remeh

temporary; trifling; transient; trivial

sedikit yang dimiliki; jumlah sangat sedikit; remeh

what little ... one has; tiny amount of; paltry

tidak penting; remeh; tidak berharga

of little importance; trivial; worthless; valueless

tak berarti; miskin; remeh; malang

worthless; poor; insignificant; miserable

berkeping-keping; sepotong-sepotong; tidak penting; berhamburan

in pieces; fragmentary (e.g. knowledge); insignificant; in scraps

remeh; kecil; sepele

trifling; minor; petty

sangat kecil; sedikit; remeh

minute; meager; meagre; mean

rendah; berdimensi rendah; remeh; kasar

low-level; low-dimension; trivial; coarse

remeh; tonjolan kecil; tak seberapa; bintil

paltry; stud; trifling; small protuberance

sedikit kain sutra; lukisan tak penting; karya seni remeh

small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); unimportant painting; trivial work of art

kemegahan kosong; kesembronoan; sikap remeh

empty show; frivolity; levity

hal sepele; perkara remeh

trifling matter; trifle

hal remeh; omong kosong

trivial thing; nonsense

menganggap remeh; mengabaikan

making light of; disregarding

menyuruh melakukan tugas remeh; menyuruh mengurus keperluan

to make do errands; to set to scutwork

hal sepele; urusan remeh; perkara kecil

unimportant things; insignificant things; trifles

menertawakan; menganggap remeh sambil tertawa

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

dalih; sanggahan remeh

quibble

orang suka berdebat soal remeh

quibbler

hal sepele; perkara remeh

trivial matter; trifling thing; unimportant thing

terlalu mengutamakan logika; berdebat soal hal remeh

to become overly logical; to be hairsplitting

tugas beragam; pekerjaan rutin remeh; pekerjaan kecil; kerja serabutan

miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs