Bahasa Jepangnya “riang”

lincah; ceria; pulih; ringan

light (of movements); light-hearted; taking a turn for the better (of an illness); nimble

santai; kemudahan; riang; ringan hati

carefree; ease; buoyant; lighthearted

dengan bunyi berderak; dengan sekali sentak; cerah; kering sempurna

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); nicely dry (laundry, air, etc.)

riang; gembira; suka cita

merry; joyful; gleeful

berbahagia; riang

in a good mood; cheerful

santai; nyentrik; riang

easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light

gembira; riang; bahagia

joyful; delighted; cheerful; happy

mengembang; lembut; berbulu halus; ramah

billowy; tenderly; fluffy; amiably

tanpa beban pikiran; riang

carefree; free from worry

sangat gembira; riang; berbunga-bunga

(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air

ceria; bersemangat; riang

cheerful; buoyant; lighthearted

gembira; riang

joyful; cheerful

ceria, riang

cheerful; bright (sky, day, etc.); merry; fine

riang, bersemangat

cheerful; lively; lighthearted

berguling-guling; berbunyi nyaring; sering berubah; beruntun

(rolling) along; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); (losing) all too easily

riang gembira; mainan gantung bayi; mobil gantung bayi

merry; (baby) mobile; nursery mobile; crib mobile

bersenang-senang; bermain riang; bersemangat

to make merry; to frolic; to be in high spirits

dengan riang; gembira; bersemangat

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

dengan riang; dengan gembira; antusias

cheerfully; joyously; joyfully; happily

licin; bertingkah menawan; berlendir; berjalan riang

to be slippery; to behave charmingly; to be slimy; to walk merrily

dengan riang; penuh semangat; penuh tenaga

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

sangat marah; bersinar terang; terbakar dengan riang; berbunyi dentang

extremely angry; fiercely (shine); merrily (burn away); with a clang

riang (musik); jenaka (musik)

giocoso

riuh ramai; berkilau; bercakap dan tertawa riang; beriak

to be boisterously noisy; to shimmer; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to ripple

lolikon; daya tarik karakter perempuan imut dan muda; ketertarikan seksual pada gadis prapubertas; estetika kekanak-kanakan dan riang

lolicon; appeal for the cuteness of young or prepubescent female characters; (sexual) attraction to prepubescent girls; characters presenting a young, childlike and carefree aesthetic

keluar dengan riang

to go out in a merry mood

bermain riang; berkejaran riang

frisking; frolicking; romping; merry play

karya musik beberapa babak; solo koto; lagu shamisen berirama riang

musical (dramatic) piece in several acts; type of koto solo; lively type of shamisen song

rajin bekerja dengan riang

cheerfully working

bermain riang; bercanda ria

to frolic; to play about; to lark; to gambol

bermain-main; berlarian riang; berjingkrak-jingkrak

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

sangat gembira; riang sekali

high spirits; gleeful mood

dengan bersemangat; dengan riang; dengan tegas

with energy; vigorously; cheerfully; assertively

tampak mabuk dan riang

appearing drunk and cheerful

dengan ringan hati; dengan riang

buoyantly; airily; with a light heart

tawa riang

playful laughter

suasana hati gembira; suasana hati riang

happy mood; euphoric mood

ceria dan berjiwa bebas; riang dan murah hati

upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous

suara riang; suara anak-anak bermain

merry voices (e.g. of children playing)