Bahasa Jepangnya “rileks”

kaya rasa; santai; bercita rasa pekat; rileks

rich (taste); laid-back (lifestyle); full-bodied (flavour, flavor); relaxed

ceroboh; longgar; santai; tidak disiplin

careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); loose-fitting; laid-back (e.g. beat, rhythm); lax

santai; rileks; tenang

chilled-out; relaxed; easygoing

tenang; santai; rileks

tranquil; leisurely; relaxed

menjadi longgar; menjadi rileks; mengendur; melunak

to become loose; to become less tense; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become softer (e.g. ground, facial expression)

silakan duduk santai; silakan rileks

please make yourself comfortable; please relax your sitting position

merasa tenteram; merasa rileks

to feel at ease; to feel relaxed

pertumbuhan rambut pesat saat rileks

rapid growth of hair when one is relaxed

pertumbuhan rambut pesat saat rileks

rapid growth of hair when one is relaxed

bergoyang perlahan sekali; dengan santai; terayun pelan sekali; dengan rileks

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly