Bahasa Jepangnya “rujukan”

permintaan informasi; kueri basis data; rujukan

inquiry; query (of a database); query; enquiry

rujukan; menelusuri berkas; merujuk; membandingkan

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); browsing (to a file or folder); consultation; comparison

rujukan; pertanyaan; dipanggil ke pengadilan; tarik-menarik

reference; inquiry (about a product, business deal, etc.); being summoned to appear to court; pulling against each other

sumber kutipan; rujukan

source (e.g. quotation); authority

rujukan; kutipan

reference; quotation

kutipan; rujukan

quotation; citation

rujukan; pengutipan

reference

referensi; rujukan

reference

Kitab Suci; buku rujukan utama; pedoman utama

Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)

cendekiawan muda; bahan rujukan kelak; referensi untuk nanti

younger scholar; future reference

tanpa rujukan musim

(haiku) lacking seasonal references

rujukan silang

cross-reference

kiasan; rujukan tersirat

allusion

rujukan silang

cross reference

sindrom rujukan penciuman; takut bau badan sendiri

olfactory reference syndrome; ORS; autodysomophobia; fear of having an unpleasant body odour

rujukan tingkat atas

superior reference

sebagai bahan rujukan; untuk diketahui

for your reference; FYR; for your information; FYI

pusat rujukan

referral centre

rujukan silang

cross-reference

buku referensi; buku rujukan

reference book

titik acuan; titik rujukan

point of reference; reference point

orang ketiga; kata rujukan orang ketiga; kata untuk menyebut orang atau benda

third person; third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person

pembunuhan dengan pola rujukan

mitate satsujin; murder done in a way that alludes to something such as a nursery rhyme or a legend (esp. in crime fiction)

merujuk; mengunjungi; membaca rujukan; memeriksa

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); visit; consultation; inspection

menyusun buku rujukan untuk menggubah puisi; berang-berang menata ikan hasil tangkapan; karya sastra penuh kutipan dan legenda; orang mempersembahkan ikan

arraying a number of reference books in order to compose poetry; otters lining a catch of fish on a river bank; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; (people) making offerings (esp. of fish)

rujukan konten eksplisit

explicit content reference

perlu sumber rujukan

citation needed

sindrom rujukan penciuman; ketakutan berbau badan

olfactory reference syndrome; ORS; autodysomophobia; fear of having an unpleasant body odour

kutipan pendukung argumen; rujukan preseden; seruan; klaim

quotation (to support one's argument); citation (e.g. of a precedent); invocation; claim

Rujukan Sejarah Kuno

References to Ancient History (by Hirata Atsutane, 1818)

sumber kutipan; sumber rujukan

quotation source; citation source; reference source

rujukan luas

extensive references (in a text)