Bahasa Jepangnya “rumput laut”

rumput laut

seaweed

ganggang; rumput laut

algae; waterweed; seaweed; duckweed

rumput laut; alga; tumbuhan air

seaweeds; algae; waterweeds

tumbuhan laut; rumput laut; lamun

marine plant; seaweed; seagrass

tumbuhan air; rumput laut; alga

water plant; seaweed; algae

ganggang usus; rumput laut

gutweed (Ulva intestinalis); grass kelp

rumput laut; sayuran laut

seaweed; sea vegetable

rumput laut

seaweed

nori; rumput laut kering

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

kombu; rumput laut kelp

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

rumput laut wakame

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

tumpukan ranting atau bambu untuk budidaya rumput laut atau tiram; media tempat melekatnya tiram

brushwood or bamboo piles used for seaweed or oyster farming; cultch; culch

buku lipat; satuan lembar kertas dan rumput laut; satuan buku lipat, sekat, perisai; satuan pasang tirai

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains)

rumput laut dengan telur ikan

kelp with herring roe (sushi type)

rumput laut merah agar-agar

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

sushi gulung ikan makarel berbumbu dan rumput laut kombu

makizushi comprising mackerel fillet marinated in salt and vinegar, wrapped in rice and covered in shredded kombu

ikan gulung rumput laut

type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)

sup boga bahari; sup ikan dan rumput laut

seafood soup; soup made from fish, seaweed, etc. according to local availability

Sargassum fulvellum (rumput laut cokelat)

Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)

gorengan berbalut rumput laut

fried food wrapped in nori

rumput laut dulse

dulse (Palmaria palmata)

karagenan (pengemulsi rumput laut)

carrageenan (seaweed-based emulsifying agent)

jenis rumput laut yang dapat dimakan; nori kering; lembaran rumput laut kering

Pyropia tenera (species of edible seaweed); dried nori; dried laver

telur dadar gulung rumput laut

omelette rolled together with seaweed

hitoegusa; rumput laut hitoegusa

hitoegusa (Monostroma nitidum)

rumput laut ungu (Pyropia tenera)

Pyropia tenera (species of edible seaweed)

rumput laut panggang; rumput laut bakar

baked seaweed; toasted seaweed

rumput laut terdampar

washed-up seaweed; stranded seaweed

rumput laut untuk membuat garam; antologi

seaweed used in making salt; anthology

rumput laut laver

laver

alga merah Campylaephora hypnaeoides; rumput laut egonori

Campylaephora hypnaeoides (species of red algae); egonori

garam rumput laut; garam dari pembakaran rumput laut

seaweed salt; salt from burning seaweed

cuka hitam; bumbu cuka dengan rumput laut atau jamur shiitake sangrai; cuka beras merah

black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

rumput laut arame

arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)

kombu kagome (jenis rumput laut)

kagome kombu (Saccharina sculpera)

kombu serut; sejenis rumput laut

shredded kombu; Kjellmaniella gyrata (species of kelp)

perahu kecil pengumpul rumput laut

small sailing boat used for collecting nori, etc.

rumput laut kering

dried edible seaweed

Asosiasi Rumput Laut Jepang

Japan Seaweed Association

lilitan seri; bungkus rumput laut yang sudah dipasang

series winding; pre-applied seaweed wrapping