Bahasa Jepangnya “saat yang tepat”

kesempatan; saat yang tepat

opportunity; chance; time; occasion

hal baik; keluarga terpandang; saat yang tepat; sangat

good thing; good family; the right moment; utter

sudah waktunya; saat yang tepat

high time; about time

sudah waktunya; saat yang tepat

high time; about time

musim yang baik; waktu yang tepat; saat yang tepat

good season (for something or for doing something); good time; opportune time

kesempatan bagus; saat yang tepat; sasaran

one's chance; the right time; target; objective

waktu untuk; saat yang tepat untuk; musim

time for ...; good time to ...; season; time to ...

bersiap siaga; menunggu kesempatan; menunggu saat yang tepat

to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe

menunggu kesempatan; menunggu saat yang tepat; melihat peluang

to wait for an opportune moment; to bide one's time; to see one's chance

tempat pembuangan; tempat yang tepat untuk membuang; saat yang tepat untuk menyerah (misalnya nyawa)

dumping spot; (good) place to dispose of something; (right) time to give something up (e.g. one's life)

sumber; jalan keluar; saat yang tepat untuk muncul; asal

source; exit; (appropriate) moment to come out; origin

tepat waktu; pada saat yang tepat

opportunely; conveniently; at the right time

menunggu saat yang tepat

to wait for a ripe moment