Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sadar kembali”
Bahasa Jepangnya sadar kembali adalah 気づく (きづく, kizuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sadar kembali”
- N3
気づく
きづく · kizuku
menyadari; sadar kembali; menyadari keberadaan; siuman
to notice; to regain consciousness; to realize; to come to (one's senses)
- N1
目覚める
めざめる · mezameru
terbangun; menyadari; sadar kembali; bangun
to wake up; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to come to one's senses; to awake
目が覚める
めがさめる · megasameru
terbangun; tersadar akan kenyataan; tersadar; menyadari
to wake up; to awaken (to the truth, etc.); to awake; to come to a realization
生き返る
いきかえる · ikikaeru
hidup kembali; sadar kembali; pulih kembali
to revive; to come to oneself; to be restored to life
正気づく
しょうきづく · shoukizuku
sadar kembali; pulih kesadaran; sadar dari lamunan
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
心付く
こころづく · kokorozuku
menyadari; sadar kembali; menyadarkan diri; pulih kesadaran
to perceive; to regain consciousness; to notice; to come to (one's senses)
我に返る
われにかえる · warenikaeru
sadar kembali; menenangkan diri
to come to one's senses; to calm down
人心地がつく
ひとごこちがつく · hitogokochigatsuku
sadar kembali; pulih kesadaran; merasa lega; merasa tenang
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
悪夢から覚める
あくむからさめる · akumukarasameru
sadar kembali
to come to one's senses
目を覚ます
めをさます · meosamasu
bangun tidur; sadar kembali; tersadar; mendapat pencerahan
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
黄泉帰る
よみじがえる · yomijigaeru
bangkit dari kematian; sadar kembali; pulih kembali
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived
意識が戻る
いしきがもどる · ishikigamodoru
sadar kembali; pulih kesadaran
to recover consciousness; to come to
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.