Bahasa Jepangnya “saham”

saham

share (in a company); stock

saham; tunggul; rumpun berakar; strain bakteri

stock; stump; (clump of) roots; strain (of bacteria, etc.)

stok; menyetok; kaldu; saham

stock; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock (point-in-time economic quantity)

batu mulia; telur (sushi); saham; posisi investasi

precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)

penambahan modal; penerbitan saham baru

increase of capital; issue of new shares

modal saham

capital stock

pasar saham

stock market

anjlok tajam (harga, saham)

slump; crash; heavy fall; sudden decline

saham yang dimiliki; kepemilikan saham

stock holdings; one's shares

sertifikat saham

stock certificate

merek; nama saham

brand; trading name (on a stock exchange); make; issue

surat berharga; saham dan obligasi

marketable securities; stocks and bonds

saham baru; saham terbitan baru

new stock; new share; newly issued shares

jumlah kata yang diucapkan; jumlah tanggungan; jumlah saham; jumlah mulut yang harus diberi makan

number of words a person speaks; number of dependents; number of shares, items, applications, etc.; number of mouths to feed

ambang penting; satuan 100 yen (pasar saham); tingkat

(major) mark; 100-yen unit (stock market); level; barrier

penjualan saham tak diinginkan; penyembunyian kredit macet

selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans

pemeras yang mengancam mengacaukan rapat pemegang saham; sokaiya

extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya

pemegang saham

shareholder; stockholder

penutupan sementara; absen dari pertunjukan; absen dari pertandingan; hari libur

(temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.); absence (from a performance, match, etc.); absence (from a bout or tournament); holiday

pencatatan saham; pementasan; go public; pertunjukan

listing (on the stock exchange, etc.); performance (of a play, opera, etc.); taking (a company) public; staging

pokok bahasan; titik; poin; poin hadiah

point (of a story, argument, etc.); point; point (in scoring); point (in a loyalty program)

harga saham

stock prices

peristiwa yang sama; tidak berubah (pasar saham)

the same event; no change (on the stock market)

perdagangan silang saham

crossing (shares)

berpendidikan tinggi, bergaji besar, dan bertubuh tinggi; yen kuat, harga saham tinggi, dan harga tanah mahal; tiga keunggulan

being highly educated, having a high salary and being tall; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era"); three highs

pemulihan harga saham

rebound (of stock prices)

penawaran saham baru pada harga pasar

public offering of new shares at market price

penyebaran rumor untuk memengaruhi harga saham; penyebaran rumor

spread of rumours (esp. to influence stock prices); spread of rumors

koperasi saham karyawan

employee stock owners

saham berharga rendah; saham kelas rendah

low-priced stock; low-level stock

dihargai; harga saham naik; makin populer

to rise in esteem; to rise in value (stocks); to become popular

saham tidak tercatat

unlisted stocks

obligasi dengan waran pembelian saham

bond with stock purchase warrant

menggadaikan; menjaminkan saham atau hak pemesanan saham; gadai

pawning; pledging (stock, share subscription rights, etc.); pawnage

menyebarkan info tak berdasar demi kepentingan sendiri; pernyataan yang menguntungkan diri sendiri; di pasar saham

spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.); statement that is beneficial to oneself

minuman; keran tong; perdagangan saham gelap; perjudian bandar

drink; spigot; stock market bucketing; bookmaking

gugatan pemegang saham

shareholder lawsuit

saham fiktif; saham palsu

watered stock; bogus shares

saham terkait ekspor

export-related shares

manipulasi pasar; penggorengan saham

market manipulation; market rigging