Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “saksi”
Bahasa Jepangnya saksi adalah 証人 (しょうにん, shounin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “saksi”
- N3
証人
しょうにん · shounin
saksi
witness
立会い
たちあい · tachiai
kehadiran saksi; sesi perdagangan bursa; serangan awal; pengamatan
presence (e.g. of an observer); trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; observation
引き合い
ひきあい · hikiai
rujukan; pertanyaan; dipanggil ke pengadilan; tarik-menarik
reference; inquiry (about a product, business deal, etc.); being summoned to appear to court; pulling against each other
目撃者
もくげきしゃ · mokugekisha
saksi mata; saksi
eye-witness; witness
立会人
たちあいにん · tachiainin
saksi; pengamat
witness; observer
証左
しょうさ · shousa
bukti; saksi; petunjuk
evidence; witness; proof
供述者
きょうじゅつしゃ · kyoujutsusha
pemberi kesaksian; saksi
deponent; testifier
証し人
あかしびと · akashibito
saksi
witness
Kata yang artinya mengandung “saksi”
供述
きょうじゅつ · kyoujutsu
keterangan (tersangka/saksi)
affidavit; deposition; testimony
エホバ
ehoba
Yehuwa; Saksi-Saksi Yehuwa
Jehovah; Jehovah's Witnesses
人定尋問
じんていじんもん · jinteijinmon
penetapan identitas saksi
establishing the identity of a witness
証言者
しょうげんしゃ · shougensha
saksi pemberi kesaksian; pemberi keterangan
witness (giving testimony); deponent
聞き込み
ききこみ · kikikomi
pengumpulan informasi; wawancara saksi
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
参考人招致
さんこうにんしょうち · sankouninshouchi
pemanggilan saksi untuk dimintai keterangan
requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)
目撃証言
もくげきしょうげん · mokugekishougen
kesaksian saksi mata
eyewitness testimony
エホバの証人
エホバのしょうにん · ehobanoshounin
Saksi-Saksi Yehuwa
Jehovah's Witnesses
証人保護プログラム
しょうにんほごプログラム · shouninhogopuroguramu
program perlindungan saksi
witness protection program; witness protection programme
鑑定医
かんていい · kanteii
saksi ahli medis; psikiater forensik; pemeriksa medis forensik; saksi ahli psikiatri
medical expert witness; forensic psychiatrist; forensic medical examiner; psychiatric expert witness
面割り
めんわり · menwari
identifikasi tersangka oleh saksi; barisan identifikasi; barisan tersangka
(criminal) identification (by witnesses); identification parade; (police) lineup
照覧
しょうらん · shouran
melihat dengan jelas; menjadi saksi (dewa atau Buddha)
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
諏訪八幡も照覧あれ
すわはちまんもしょうらんあれ · suwahachimanmoshouran'are
semoga Suwa Hachiman menjadi saksi; sumpah kesetiaan samurai
may Takeminakata (Suwa) and Hachiman bear witness; samurai vow of truthfulness
証人尋問
しょうにんじんもん · shouninjinmon
pemeriksaan saksi
examination of a witness
人的証拠
じんてきしょうこ · jintekishouko
kesaksian saksi
testimony of a witness
生き証人
いきしょうにん · ikishounin
saksi hidup
living witness
証言台
しょうげんだい · shougendai
kursi saksi; bangku saksi
witness stand; witness box
証人席
しょうにんせき · shouninseki
kursi saksi; kotak saksi
witness stand or box
精神鑑定医
せいしんかんていい · seishinkanteii
psikiater forensik; saksi ahli psikiatri; psikiater yang ditunjuk pengadilan
forensic psychiatrist; psychiatric expert witness; court-appointed psychiatrist
エホ証
エホしょう · ehoshou
Saksi-Saksi Yehuwa
Jehovah's Witnesses
証人台
しょうにんだい · shounindai
kursi saksi; tempat duduk saksi
witness stand or box
人証
じんしょう · jinshou
kesaksian saksi
testimony of a witness
重要参考人
じゅうようさんこうにん · juuyousankounin
saksi penting; tersangka utama; saksi utama
important witness; prime suspect; material witness; primary witness
対質
たいしつ · taishitsu
pemeriksaan bersama terdakwa dan saksi
questioning accused and witness together
目撃情報
もくげきじょうほう · mokugekijouhou
laporan saksi mata; informasi saksi mata
eyewitness report; eyewitness information
偽証者
ぎしょうしゃ · gishousha
pelaku sumpah palsu; saksi palsu
perjurer; false witness
参考人
さんこうにん · sankounin
saksi undangan; orang yang diperiksa; penasihat ahli; saksi tanpa sumpah
invited witness; person of interest; expert advisor; unsworn witness
証人喚問
しょうにんかんもん · shouninkanmon
pemanggilan saksi di bawah sumpah; surat panggilan paksa
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.