Bahasa Jepangnya “salam”

setiap kali; terima kasih atas dukungan Anda; halo; selalu

each time; thank you for your continued patronage; hello; every time

ucapan selamat; salam

congratulations; greetings

salam; ucapan yang keterlaluan; sapaan; ucapan yang tidak pantas

greeting; a fine thing to say

senang berkenalan dengan Anda; salam kenal

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

salam (~をします: mengucapkan salam)

greeting; speech (congratulatory or appreciative); reply; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

mohon bantuannya; salam

well; best regards; just like ...; by all means

laurel; daun salam

laurel

waktu yang tepat; saat yang sesuai; salam musiman

right time; appropriate time; season's greetings

langsung saja (pembuka surat tanpa salam)

dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part

anggukan; perhatian; salam hormat; kepedulian

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); consideration; nod; thoughtfulness

cacat; salam penutup surat terburu-buru; kekurangan; ketidaklayakan

defect; Yours in haste; deficiency; imperfection

salam hormat; mohon perlakukan dengan baik; mohon bantuannya

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

salam hormat pembuka surat

humble greeting at the beginning of a letter

salam hormat; salam kenal; mohon diingat; mohon perlakuan baik

best regards; pleased to meet you; please remember me; please treat me favorably (favourably)

senang berkenalan dengan Anda; salam untuk; sampaikan salam saya

pleased to meet you; my regards (to someone); how do you do; my greetings

tidak menyampaikan salam hormat; kelalaian bersikap sopan

failure to pay one's compliments; omission of courtesy

salam musiman; kalimat pembuka surat sesuai musim

seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

Litsea coreana (jenis pohon salam)

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

daun salam

bay leaf

hormat saya; salam hormat

yours sincerely; respectfully yours

hormat saya; salam hormat

very truly yours; very respectfully yours

uang lebih berbicara daripada kata-kata; uang lebih baik daripada basa-basi; uang daripada salam

money speaks louder than words; money is better than (empty) words; yen bills over salutations

membungkuk memberi salam; penolakan; membungkuk hormat; keengganan

bow; declining; bowing (and greeting); refusing

salam pembuka

greeting

anggukan; salam dengan pandangan

nodding; greeting (with eyes)

daun salam

bay leaf

sibuk; hormat saya; sederhana; terburu-buru

busy; yours sincerely; simple; hurried

teori Weinberg-Salam

Weinberg-Salam theory

hormat saya; salam hormat

very truly yours; very respectfully yours

salam hormat; salam hangat

regards; best wishes

bertukar salam

to exchange greetings

pesta Tahun Baru untuk bertukar salam

New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged

kartu ucapan musim panas; salam menanyakan kabar saat musim panas

summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season

memberi salam resmi; menyapa secara resmi; memberi hormat

to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects

pohon laurel; bulan; pohon katsura di bulan; pohon salam

bay laurel (Laurus nobilis); moon; katsura tree on the moon (in Chinese legends); bay tree

salam hormat dalam surat resmi

salutation in a formal letter

salam hormat; mohon bantuannya; silakan lakukan

best regards; please take care of; please do

doa Ave Maria; Salam Maria

Ave Maria (prayer); Hail Mary

dengan baik; salam hormat; secara tepat; mohon bantuannya

well; best regards; properly; please remember me

pohon salam; pohon laurel

bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree