Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “saling memahami”
Bahasa Jepangnya saling memahami adalah 疎通 (そつう, sotsuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “saling memahami”
疎通
そつう · sotsuu
saling memahami; lancar tanpa hambatan; komunikasi
(mutual) understanding; passing without obstruction; communication
意思疎通
いしそつう · ishisotsuu
komunikasi timbal balik; saling memahami
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
心が通う
こころがかよう · kokorogakayou
saling memahami; terhubung secara emosional; menyentuh hati
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
相互理解
そうごりかい · sougorikai
saling memahami; pemahaman bersama
mutual understanding
ツーカー
tsuukaa
cepat menangkap maksud; saling memahami; sefrekuensi
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake; operating on the same wavelength
口が合う
くちがあう · kuchigaau
selera makan cocok; gerak bibir selaras; saling memahami; sependapat
to have similar tastes (in food); to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); to understand each other; to have compatible palates
通い合う
かよいあう · kayoiau
berkomunikasi satu sama lain; saling memahami; saling dimengerti; terhubung
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
意思の疎通
いしのそつう · ishinosotsuu
komunikasi timbal balik; saling memahami
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
つうつう
tsuutsuu
saling memahami; bocor (informasi, rahasia); tanpa hambatan; sefrekuensi
being in tune (with each other); being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; being on the same wavelength
意気投合
いきとうごう · ikitougou
langsung cocok; saling memahami; sepemikiran
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
相通ずる
あいつうずる · aitsuuzuru
memiliki kesamaan; saling memahami; memiliki hubungan timbal balik; serupa
to be common (to); to be mutually understood; to have a mutual connection; to have (something) in common (with)
通じ合う
つうじあう · tsuujiau
saling memahami; saling bertukar pikiran; saling dimengerti; saling mengungkapkan
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to express to each other (e.g. intentions)
解け合う
とけあう · tokeau
mencapai kesepahaman; membatalkan kontrak bersama; saling memahami; saling membatalkan
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
分かり合う
わかりあう · wakariau
saling memahami
to understand each other
相通じる
あいつうじる · aitsuujiru
memiliki kesamaan; saling memahami; berhubungan satu sama lain; serupa
to be common (to); to be mutually understood; to have a mutual connection; to have (something) in common (with)
心が通じる
こころがつうじる · kokorogatsuujiru
saling memahami; perasaan dipahami
to relate to; to have one's feelings understood
理解しあう
りかいしあう · rikaishiau
saling memahami; mencapai kesepahaman
to reach mutual understanding; to understand each other
Kata yang artinya mengandung “saling memahami”
ツーカーの仲
ツーカーのなか · tsuukaanonaka
hubungan yang saling memahami
relationship based on intuitive understanding of each other
バカの壁
ばかのかべ · bakanokabe
tembok kebodohan; hambatan untuk saling memahami
stupidity barrier; stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding
気脈を通ずる
きみゃくをつうずる · kimyakuotsuuzuru
berkomunikasi diam-diam; saling memahami tanpa kata
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
言わず語らず
いわずかたらず · iwazukatarazu
tidak berkata apa-apa; saling memahami tanpa kata; tanpa mengungkapkan kata-kata
saying nothing; understanding tacitly; without putting into words
以心伝心
いしんでんしん · ishindenshin
telepati; pewarisan ajaran Zen tanpa kata; saling memahami tanpa kata
telepathy; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism; tacit understanding; thought transference
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.