Bahasa Jepangnya “salju mencair”

salju mencair; tidak ada salju; hilangnya salju; salju tidak turun

disappearance of snow (i.e. due to melting); lack of snow (i.e. snow not falling)

tanah terbuka setelah salju mencair

bare ground revealed by melting snow

sisa-sisa salju mencair; bercak salju yang belum mencair

lingering patches of snow; patches of unmelted snow; snow spots