Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sama-sama unggul”
Bahasa Jepangnya sama-sama unggul adalah 甲乙つけがたい (こうおつつけがたい, kouotsutsukegatai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sama-sama unggul”
甲乙つけがたい
こうおつつけがたい · kouotsutsukegatai
sulit menentukan mana yang lebih baik; sama-sama unggul
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
優劣つけがたい
ゆうれつつけがたい · yuuretsutsukegatai
sulit menentukan yang lebih unggul; sama-sama unggul; mutunya sebanding
hard to choose between (because both are excellent); equally matched; of comparable quality
Kata yang artinya mengandung “sama-sama unggul”
いずれ菖蒲か杜若
いずれあやめかかきつばた · izureayamekakakitsubata
keduanya sama-sama unggul; sama-sama indah hingga sulit memilih
(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between
兄たり難く弟たり難し
けいたりがたくていたりがたし · keitarigatakuteitarigatashi
keduanya sama-sama unggul
both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.