Bahasa Jepangnya “sampai pada”

mendayung hingga; mencapai; sampai pada; berhasil mencapai

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

mencapai, sampai pada

to arrive at (e.g. a decision); to lead to (a place); in the extreme case of; to come

menjadi bisa; mulai dapat; sampai pada tahap

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...

sampai pada keadaan serius; mencapai

to come to (a serious state); to reach

sampai pada keadaan tanpa jalan keluar

to reach a situation about which nothing can be done

sampai di tujuan; sampai pada puncak; mencapai; mencapai kesimpulan

to arrive (at one's destination); to come to a head; to reach; to reach a conclusion