Bahasa Jepangnya “samping”

samping, horisontal, melintang

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); side (of a box, etc.); beside

selain itu; di atasnya; terlebih lagi; di samping itu

in addition; above (which); furthermore; on top of (which)

ketiak; di samping; ke samping; melenceng

armpit; beside; aside; off-track

lengan baju; sayap panggung; lipatan sampul buku; bagian samping meja

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok

to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group

melihat dari samping; melihat ke samping

looking from the side; looking aside

di samping; sambil

side; while (doing); edge; in addition to

membatasi diri; menahan diri; berada di samping; tidak berlebihan

to be moderate in; to refrain (from doing); to be beside; to be temperate in

peregangan; renang gaya samping

stretching; sidestroke (swimming)

efek samping vaksin; reaksi samping

side effect (of a vaccine); side reaction

dampak buruk obat; efek samping obat

harmful side effects of a medicine or drug

tepat di samping; dekat sekali

right beside; close to; nearby

tampak samping; profil pribadi; profil wajah; riwayat singkat hidup

profile; (personal) profile; face in profile; (biographical) sketch

kode batang; gaya rambut sisir ke samping

barcode; comb-over (hairstyle); bar code

jalan kecil; jalan yang salah; jalan samping; penyimpangan topik

byway; wrong way; side street; digression

sayap kanan; lapangan kanan; peringkat akademis tinggi; sayap samping

right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right field

efek samping

side effect; adverse reaction

jalan samping; jalan pintas

side road; shortcut

aturan; teladan; ajaran Buddha; ukuran melintang

rule; model; teachings of Buddha; transverse measurement

pintu samping istana kekaisaran; gerbang; istana kekaisaran; pintu

side gate (of the imperial court); gate; imperial court; door

radikal kanji berbentuk kotak samping

kanji "box-on-side" radical (radical 22)

pintu samping; gerbang samping; pintu kecil

side door; side gate; wicket gate

jangkrik gua; makin bertambah; di samping itu; semakin

camel cricket (Diestrammena apicalis); all the more; on top of; camelback cricket

tiang samping

side pole

bagian ruangan di samping ceruk tokonoma

section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)

tas samping sepeda

pannier

akar lateral; akar samping

lateral root

condong ke satu sisi; menentang; melihat ke samping; menyesal

to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret

umpan menyamping; umpan silang; operan ke samping

square pass (soccer); crossing pass; lateral pass

di sisi; sapaan hormat bagi penerima surat; dekat dengan diri; ditulis di samping nama penerima

(by) one's side; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect; place close to one's person; place within arm's reach

dinding samping

side wall

selain; di samping

in addition to; apart from

pukulan dari samping; miring (hujan, salju, dll.); pukulan menyamping; terpaan angin

striking on the side; slanting (rain, snow, etc.); side blow; driving

tampak samping

side view

pergantian hak servis; bola keluar garis samping; side-out

side out (e.g. volleyball); ball going over the sideline (tennis); side-out; gaining the right to serve

jalan samping; gang kecil

bystreet; side street; back street; alley

cahaya samping; pencahayaan samping

side light; side lighting

menepi; bergeser ke samping

to stand aside; to step to the side; to move aside

dari samping; dari orang luar; dari sisi; dari pihak tak terkait

from one's side; from someone unconnected; from the side (of something); from someone uninvolved

balok tangga miring; panel samping; balok penyangga tangga; pelat samping

stringer; side plate; slanted staircase beam; side panel