Bahasa Jepangnya “sapuan”

sapuan

sweep

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

sedikit rasa; olesan; sedikit kesan; satu sapuan kuas

a touch (of sadness, unease, etc.); a smear (of paint, ink, etc.); a tinge (of); one stroke (of a brush)

bekas sapuan kuas

brush marks

tempurung lutut; teknik sapuan lutut (judo)

kneecap; knee wheel (judo)

jenis huruf bergaya sapuan kuas

seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters

teknik kuas kering; sapuan kuas kabur

drybrush; brush which gives a blurred effect in writing or painting

sapuan kaki dari luar

outside leg trip

lukisan sapuan warna

wash drawing

dengan sapuan kuas tegas dan jelas

in bold, vivid brush strokes

teknik sapuan kuas; gaya tulisan

brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship

bantingan sapuan paha

over-thigh scooping body drop

sapuan kaki ke pergelangan

ankle pick

bekas sapuan sapu

broom marks (on swept ground)

sapuan kaki; menyapu kaki lawan

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

bersih-bersih pertama tahun ini; sapuan pertama

first house-cleaning of the year (on January 2); first sweeping

sapuan kuas

brushwork

bantingan dengan sapuan paha

over-thigh scooping body drop

sapuan kaki belakang

rear footsweep

goresan pena; kekuatan sapuan kuas

stroke (dash) of the pen; (force of) brushwork

sapuan kaki bagian dalam

pulling inside ankle sweep

bantingan dengan sapuan kaki

body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)

goresan kuas; gaya penulisan; sapuan kuas; gaya sastra

stroke of the brush; literary style; touch

sapuan kaki saat maju

advancing foot sweep

osotogari (judo); tebasan luar besar; sapuan kaki besar

osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw

bantingan dengan sapuan kaki

ankle-kicking twist down