Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sarung”
Bahasa Jepangnya sarung adalah シース (shiisu).
Kata Jepang yang artinya “sarung”
Kata yang artinya mengandung “sarung”
- N2
室
しつ · shitsu
ruang; istri pejabat tinggi; sarung pedang; rasi Bilik
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
- N4
手袋
てぶくろ · tebukuro
sarung tangan
glove; mitten; mitt
グローブ
guroobu
sarung tangan olahraga; sarung tangan penangkap
glove (esp. in sports); mitt
ミット
mitto
sarung tangan bisbol
mitt
ホルスター
horusutaa
sarung pistol
holster
枕カバー
まくらカバー · makurakabaa
sarung bantal
pillowcase
鞘尻
さやじり · sayajiri
ujung sarung pedang
tip of a scabbard
データグローブ
deetaguroobu
sarung tangan data
data-glove
ピローケース
pirookeesu
sarung bantal
pillowcase
ボクシンググローブ
bokushinguguroobu
sarung tinju
boxing glove
春手袋
はるてぶくろ · harutebukuro
sarung tangan tipis untuk musim semi
light-weight gloves used in spring
抜き放つ
ぬきはなつ · nukihanatsu
mencabut dari sarung
to unsheathe
ファーストミット
faasutomitto
sarung tangan penjaga base pertama
first baseman's mitt
シートカバー
shiitokabaa
sarung jok
seat cover
腕袋
うでぶくろ · udebukuro
sarung lengan; penghangat lengan
arm glove; arm warmer
鞘
さや · saya
sarung pedang; tutup kuas atau pena; selisih harga; pagar pembatas
scabbard; cap (on a brush, pen, etc.); margin (between two prices); enclosure
鳥毛
とりげ · torige
bulu unggas; bulu hias pada sarung tombak atau tiang; bulu burung
plumage; decorative feathers on a spear sheath or pole; feathers
小柄
こづか · kozuka
pisau kecil pada sarung pedang
knife attached to the sheath of a sword
下緒
さげお · sageo
tali pengikat sarung pedang ke obi; tali pedang
cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot
朱鞘
しゅざや · shuzaya
sarung pedang berpernis merah
red-lacquered sword sheath
籠手
こて · kote
pelindung lengan pemanah; sarung tangan zirah; sarung tangan kendo atau anggar; pukulan ke lengan bawah dalam kendo
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
内剛外柔
ないごうがいじゅう · naigougaijuu
lembut di luar, tangguh di dalam; tangan besi dalam sarung tangan beludru
gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove
オーブンミトン
oobunmiton
sarung tangan oven; sarung tangan tahan panas
oven mitt; oven glove
鍋つかみ
なべつかみ · nabetsukami
pegangan panci; sarung tangan oven
pot holder; oven glove; oven mitt
ゴム手
ゴムて · gomute
sarung tangan karet
rubber gloves
革手袋
かわてぶくろ · kawatebukuro
sarung tangan kulit
leather gloves
傘袋
かさぶくろ · kasabukuro
sarung payung; kantong payung
umbrella cover; umbrella case; umbrella bag
指サック
ゆびサック · yubisakku
pelindung jari karet; sarung jari
finger stall; fingerstall; finger cot; rubber finger tip
箸紙
はしがみ · hashigami
pembungkus kertas sumpit; sarung kertas sumpit
chopstick paper wrapper; paper sheath for chopsticks
グローブボックス
guroobubokkusu
kotak sarung tangan; kompartemen sarung tangan
glove box; glove compartment
鞘走る
さやばしる · sayabashiru
terhunus dari sarung
to slip out of one's scabbard (of swords)
素槍
すやり · suyari
tombak sederhana; tombak tanpa sarung; tombak lurus
simple spear; unsheathed spear; straight spear
鞘当て
さやあて · sayaate
persaingan cinta; pertengkaran soal hal sepele; pertengkaran samurai akibat sarung pedang bersenggolan; saingan memperebutkan hati
rivalry in love; quarrel over something trivial; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths; rivalry for the heart of a woman
ミトン
miton
sarung tangan jempol menyatu
mitten
軍手
ぐんて · gunte
sarung tangan katun; sarung tangan kerja
cotton gloves; working gloves
鐺
こじり · kojiri
ujung sarung pedang berhias; bagian bawah papan lis atap
(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
スイミンググローブ
suiminguguroobu
sarung tangan renang
swimming glove
キャッチャーミット
kyatchaamitto
sarung tangan penangkap
catcher's mitt
ガントレット
gantoretto
sarung tangan zirah
gauntlet
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.