Bahasa Jepangnya “sasaran”

tujuan; harapan; andalan; camilan pendamping minuman beralkohol

aim; expectations; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink

perkiraan; arah; tanda registrasi cetak; kira-kira

estimate; direction; registration mark (printing); approximately

periuk; cangkir dadu; cekungan; sasaran

pot; dice cup; depression; aim

bidikan; tujuan; sasaran; maksud

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

bidikan; sasaran; penjajaran

sight (e.g. of a gun); aim; alignment

tujuan; destinasi; sasaran

destination (one is heading towards); goal

sasaran; target

target

patokan; tujuan; bidikan senjata; penanda

mark; purpose; sight (on a firearm); guide

sasaran; target

target

sasaran; objek; pokok argumen; target

mark; object; point (e.g. of argument); target

tanda; papan kayu penanda tempat duduk pejabat istana; papan nama; sasaran

mark; plain wood showing the seating order of officials at court; nameplate; sign

arah; tujuan; tren; orientasi

direction; directionality; goal; trend

sasaran

target

tujuan; sasaran

aim; goal

titik lemah; sasaran; kelemahan; tujuan

weak point (to take advantage of); object; weakness; aim

sasaran; tatapan; tujuan; mata

aim; look; goal; eyes

kesempatan bagus; saat yang tepat; sasaran

one's chance; the right time; target; objective

sasaran; tujuan; tanda

objective; aim; mark

sasaran; tujuan

target; objective

target; sasaran

target

objek; sasaran; tujuan

object; objective; aim

sasaran; tujuan

target; object; aim; goal

sasaran; subjek; audiens yang dituju; orang yang memenuhi syarat

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person

badan; pelindung dada (kendo); rangka; bandar

trunk; plastron (in kendo); frame (of a drum, etc.); dealer

tepat sasaran; mengenai sasaran

(direct) hit; hitting the mark

membidik; mengincar; menargetkan; menginginkan

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to aim for; to have an eye on

sasaran, target

goal; mark; target; sign

pola lingkaran sasaran; payung bermotif sasaran; pola cincin ganda

bull's-eye (pattern); umbrella with bull's-eye pattern; double ring (pattern)

sukses besar; menang jackpot; tepat sasaran; panen melimpah

great success; (hitting the) jackpot; being right on the mark (of a prediction); bumper crop

tanah liat; menembak sasaran tanah liat; sasaran tanah liat

clay; clay pigeon shooting; clay target

kram; tidak masuk akal; tidak logis; salah sasaran

cramp; unreasonableness; illogical; misdirected

mengenai sasaran; terbukti benar; menjadi kenyataan; tepat sasaran

hitting the target; proving to be right; striking home; coming true

bebek; sasaran empuk; orang mudah ditipu

duck; easy mark; sucker; sitting duck

langsung ke pokok, tepat sasaran

decisively; precisely; decidedly; exactly

ayunan meleset; pukulan tak mengenai sasaran; kegagalan; usaha sia-sia

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort

ujung tombak; sasaran (kritik)

point of a spear; focus (of one's attack, criticism, etc.); force (of an argument); spearhead

titik hitam; tanda kekalahan; kekalahan; sasaran tembak

black spot; mark indicating a defeat; loss; black dot

terbakar hebat; menuai kecaman daring; musnah dilalap api; menjadi sasaran amukan warganet

going up in flames; stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); destruction by fire (esp. of a large building); becoming the target of an Internet pitchfork mob

sasaran tepat; titik sasaran; inti

bull's-eye; mark; point

angsa; titik sasaran

swan; bullseye