Bahasa Jepangnya “sastra”

kalimat; karangan; sastra; pernyataan

sentence; composition; the literary arts (as opposed to the military arts); statement

sastra; seni; seni dan sastra; ilmu humaniora

literature; the arts; art and literature; liberal arts

kesusastraan; sastra

literature

sastra

literature

sastra

literature

sastra; tulisan; karya tulis

literature; writing; written work

karya klasik; sastra klasik

classic (work, esp. book); the classics

kompilasi; jilid; karya sastra lengkap; penyuntingan

compilation (of a text); volume (of a text); completed literary work; editing

panggung; gundukan upacara; dunia (seni, haiku); mandala

platform; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); mandala

surat; buku; seni sastra; pesan

letter; book; literary arts; note

tulisan bahasa Inggris; sastra Inggris; kalimat bahasa Inggris; teks bahasa Inggris

English writing; English literature; English sentence; English lit

gaya sastra; bentuk bahasa tulis

literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)

karya pendek; barang kecil; karya kecil; benda kecil

short piece (of music, writing); small article; small work (painting, sculpture, etc.); small item

sastra murni; karya sastra

pure literature; belles-lettres

sastra Inggris

English(-language) literature; British literature

seni sastra; kegiatan menulis

literary art; literary activity; writing

studi sastra dan budaya klasik Jepang

study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)

sastra Jepang

Japanese literature

bahasa Prancis; tulisan Prancis; sastra Prancis

French; French writing; French literature

buku terkenal; karya sastra agung

famous book; masterpiece (literary work)

sastra populer

popular literature

sastra klasik Jepang

ancient writing (Edo-period or older); ancient Chinese character (pre-Qin period); classical literature; Chinese character script used before the Qin period

perdana menteri (istilah kuno/sastra)

prime minister; premier; chancellor

menanam tanaman yang sama berulang kali; karya sastra kolaboratif; seri novel; monokultur

planting a field with the same crop each year; collaborative literary work; series (of novels); repeated cultivation

dunia sastra; kalangan sastra

literary world; literary circles

adaptasi karya sastra

adaptation (of a novel, play, etc.)

teks utama; teks autentik; sastra klasik Tiongkok

main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature

penyusunan atas titah kaisar; karya sastra kaisar

compilation for the emperor; emperor's literary production

karya sastra; puisi; esai; buku

piece (e.g. poetry); poem; essay; book

kutipan sastra yang indah

beautiful passage of literature

sastra modern

modern literature

pidato; bentuk sastra klasik Tiongkok; kata tugas; sambutan

address (e.g. opening or closing remarks); ci (Chinese literary form); ancillary word; speech

karya seni; karya sastra

artistic work; literary work

kemasyhuran sastra

literary fame

bakat sastra; kepiawaian menulis

literary talent

kata ragam tulis; bahasa sastra

word used mainly in writing; literary language

penyair dan seniman; pecinta sastra, seni, dan kaligrafi

poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy

majalah sastra

literary magazine

sastra drama

dramatic literature

kalangan seni dan sastra

artistic and literary circles